CLOSE TO THE BORDER in Hungarian translation

• a határ közelében
• a határhoz közeli
• közel a határhoz
• közel a határ

Examples of using Close to the border in English and their translations into Hungarian

Located close to the border, our grain storage network supplies high quality products to processing plants and mills across Europe by truck and rail.
A határhoz közeli gabonatároló-hálózatunk kitűnő minőségű termékekkel látja el tehergépjárművek és vasút igénybevételével az Európa-szerte működő feldolgozó- és takarmánykeverő üzemeket.

Israelis living close to the border.
de természetesen a határ közelében élő izraeliek is.

In Timisoara, close to the border with Hungary, hundreds of migrants are waiting for an opportunity to cross over.
Temesváron, közel a magyar határhoz több száz menekült várja, hogy megkapja a lehetőséget a határátkelésre.

could not find work in their own neighbourhood or in the new factories close to the border.
akik sem helyben, sem a határ közelében létesült új üzemekben nem találtak munkát.

eastern parts of the country close to the border with Pakistan.
keleti részein, a pakisztáni határhoz közeli körzetekben tevékenyek.

River Clettwr close to the border of England and Wales is going to be the most attractive place for adventurers.
River Clettwr közel a határ Anglia és Wales lesz a legvonzóbb hely a kalandorok.

The rally is based in Torsby, close to the border with Norway, where much of Friday's action takes place.
A rallyt Torsbynál rendezik, közel a norvég határhoz, ahol a pénteki nap programjának nagyobb részére sor kerül.

I heard there was a tribe living in this way by a lake in the South of China close to the border with Tibet.
Hallottam arról, hogy volt egy olyan törzs, amely ily módon élt egy Kína déli részén található tónál, amely a tibeti határ közelében található.

That close to the border of Switzerland, you can expect gorgeous views
Ez közel a határ Svájc, számíthat gyönyörű kilátással

Kyiv, and close to the border with Belarus.
Kijevtől, közel a fehéroroszországi határhoz.

The first ASF outbreak in Lithuania was detected in early January in two wild boars close to the border with Belarus.
Lengyelországban 2014 elején azonosították először az ASF-t egy elhullott vaddisznónál a fehérorosz határ közelében.

The beautiful Bechtersgaden town is about 15 km from Salzburg, close to the border between Germany and Austria.
Bechtersgaden gyönyörű kisváros kb. 15 km-nyire Salzburgtól, közel a német-osztrák határhoz.

It was built from the scratch on a green field of Ukrainian land called Pollisia, close to the border of Belarus.
Ukrajna Polissia nevű részén, egy zöld mezőn épült fel, közel a Fehérorosz határhoz.

was a professional footballer playing in Cucuta in northern Colombia, close to the border with Venezuala, when his son was born on 12 July, 1991.
egy profi labdarúgó volt, aki az észak-kolumbiai Cucuta csapatában játszott, közel a venezulai határhoz, amikor fia 1991. július 12-én megszületett.

350 km f-rom Hanoi, close to the border with China.
Lao Cai tartományban fekszik, 350 km-re Hanoitól, közel a kínai határhoz.

He's staying close to the border, so now we're racing both California
A határhoz közel vert tábort, ezért versenyben vagyunk Kalifornia állam

my wife's family live close to the border, in even more dangerous areas;
a feleségem családja a határhoz közel él, ennél is veszélyesebb területen, mi pedig nem mehetünk ki az utcára, mert az ugyanannyira veszélyes;

Salzburg sits close to the border between Austria and Germany,
Salzburg az osztrák és német határ közelében helyezkedik el,

Once these 15 years were over, the legator's brothers settled in Eastern Kazakhstan, close to the border with China, where they died a couple of years ago.
Amikor letelt a 15 év az örökhagyú fiútestvére Kelet-Kazahsztánba költözött a Kínai határhoz közel, ahol néhány evvel ezelőtt elhunytak.

For the people in my region, which is close to the border with Luxembourg, Belgium and France, cross-border access to health services is a major benefit
A luxembourgi, belga és francia határ közelében található származási régiómban élő emberek számára a határon átnyúló egészségügyi ellátás óriási előny,