BORDER in Hungarian translation

• a határ
• border
• határvédelmi
• határmenti
• határőrizeti
• szegély
• határellenőrzési
• a határforgalom-ellenőrzést
• a határon
• a határt
• a határok

Examples of using Border in English and their translations into Hungarian

not the border.
nem a határig.

We go the border.
Mi elmegyünk a határig.

Cross the North Korean border illegally you get 12 years hard labor.
Amikor illegálisan átléped az észak-koreai határt 12 év kényszermunkát kapsz.

If YOU cross the North Korean border illegally YOU get 12 years hard labor with torture.
Amikor illegálisan átléped az észak-koreai határt, 12 év kényszermunkát kapsz.

But there's that border in between.
Tehát ez egy határ azok közt.

When he's faced with a border he can't cross.
Amikor szembesül egy határ nem tud átlépni.

Small town near the border.
Egy határ melletti faluban.

Ukraine shares some 500 kilometres of the EU's eastern border.
Ukrajnának mintegy 500 km közös határa van az Európai Unió keleti részével.

They're doing the same near the Yunna border.
A Yunna határnál is ez a helyzet.

If you cross the N. Korean border illegally, you get 12 yrs. hard labor.
Amikor illegálisan átléped az észak-koreai határt, 12 év kényszermunkát kapsz.

I ask you to visualize the North Korean border seen from the South.
Arra kérlek benneteket, hogy képzeljétek el az észak-koreai határt úgy, mintha azt délről néznétek.

A border is not like some cheese with holes in it”, the Slovak Prime Minister said.
Egy határ nem ementáli sajt”- fogalmazott a szlovák kormányfő.

In the late afternoon, cross the U.S./Canadian border to enter the province of Québec.
Késő délután lépik át az amerikai-kanadai határt, megérkezés Québec-be.

Turkey has a fifteen-hundred-kilometre border with Syria and Iraq.
Törökországnak 1300 kilométernyi határa van Szíriával és Irakkal.

A border means that this is my country
Hogy egy határ azt jelenti: ez az én országom

All Stuka units were moved to Germany's eastern border in preparation for the invasion of Poland.
Valamennyi Stuka egységet Németország keleti határára telepítették Lengyelország lerohanására való felkészítésre.

He said that he had secured the US-Mexico border and built over 100 miles of border wall.
Közölte, hogy biztosította az amerikai-mexikói határt, és több mint 100 mérföldnyi határfalat építtetett.

I met her near the border and she pleaded for.
A határnál találkoztam vele, és esedezett.

(ca) the implications of the cross- border conversion on the safeguarding of employment relationships;
A határokon átnyúló átalakulás hatásait a munkaviszonyok védelmére;

The Iraq-Iran border is marked by military fortifications,
Az iraki-iráni határt katonai erődítmények, ágyuállások,