CLOSE TO THE BORDER in Danish translation

• tæt på grænsen
• nær ved grænsen til

Examples of using Close to the border in English and their translations into Danish

More than 50 years ago, a man was taking his daily walk close to the border between Norway and Sweden.
For 50 år siden gik en mand sin daglige tur tæt ved grænsen mellem Norge og Sverige.

close to shops and close to the border with Gibraltar.
tæt på butikker og tæt på grænsen til Gibraltar.

Ksamil is a small town situated on the South of Albania, close to the border with Greece, about half way from Saranda to Butrinti.
Ksamil er en lille by beliggende på den sydlige del af Albanien, tæt på grænsen til Grækenland, cirka halvvejs fra Saranda til Butrinti.

who are clustered conveniently close to the border with Serbia proper.
der er samlet i bekvem nærhed af grænsen til Serbien.

Some years ago I visited a refugee camp in Azerbaijan close to the border with Iran.
For nogle år siden besøgte jeg en flygtningelejr i Aserbajdsjan tæt ved grænsen til Iran.

Charles Robert Darwin was born on February 12th 1809 in the small commercial town Shrewsbury located close to the border between England and Wales.
voksede op. Charles Robert Darwin blev født d.12. februar 1809 i den lille handelsby Shrewsbury, tæt på grænsen mellem England og Wales.

in the Odessa region situated close to the border with Romania and Moldova,
i Bolgrad i Odessa-regionen, som ligger nær ved grænsen til Rumænien og Moldova,

the Community are approved(Community-approved areas) and is close to the border with Brazil.
der støder op til områder med godkendelse til at eksportere til EF("EF-godkendte områder"), og som ligger nær ved grænsen til Brasilien.

Located at the frontier of the Samanids' territories and close to the border with India, Ghazna served as a convenient springboard for the many incursions into the Punjab
Ghazna ligger på grænsen til de samanidiske områder og tæt på Indiens grænse og var derfor et belejligt udgangspunkt for de mange raids ind i Punjab

This freight train leads every day for hours to come close to the border with Ukraine and stock up on the most precious wood,
Denne godstog fører hver dag i timer for at komme tæt på grænsen til Ukraine og bestanden på den mest ædle træsorter,

This freight train leads every day for hours to come close to the border with Ukraine and stock up on the most precious wood,
Denne godstog fører hver dag i timer for at komme tæt på grænsen til Ukraine og bestanden på den mest ædle træsorter,

Due to its position close to the border with Austria, it's grown to be a popular border-jumping day out(as well as somewhat of a hangout for back-packers), but nothing detracts from its tranquility, particularly at nighttime after the crowds have disappeared.
På grund af sin position tæt ved grænsen til Østrig, er det vokset til at være en populær grænse by(samt et tilholdssted for backpakkere), men intet forringer dens ro, især om natten efter folkemængderne er forsvundet.

I think that this symbol means that you may be close to the border of your State or country
Jeg tror, at dette symbol betyder, at du kan være tæt på grænsen til din stat eller land,

which is close to the border with Luxembourg, Belgium
der ligger tæt på grænsen til Luxembourg, Belgien

The Commission has been informed by the Paraguayan veterinary authorities of an outbreak of foot-and-mouth disease located outside the area allowed for export into the EU but close to the border with Brazil.
Kommissionen er af de paraguayanske myndigheder blevet underrettet om et udbrud af mund- og klovesyge uden for det område, hvorfra det er tilladt at eksportere til EU, men nær grænsen til Brasilien.

Reply↓ Ventsislav Krastev(Post author)December 14, 2018 at 10:49 amI think that this symbol means that you may be close to the border of your State or country and may be picking up signal from the cell tower of the other region, which is in roaming itself.
Svar ↓ Ventsislav Krastev(Indlæg forfatter)December 14, 2018 på 10:49 erJeg tror, at dette symbol betyder, at du kan være tæt på grænsen til din stat eller land, og kan afhente signalet fra mobilmast i den anden region, som er i roaming selv.

In the north-eastern corner of Portugal, on the banks of the Tâmega River and close to the border with Spain lies the enchanting town of Chaves.
I Portugals nordøstlige hjørne på Tâmega-flodens bredder og tæt ved den spanske grænse ligger den fortryllende by Chaves. de velbevarede bygninger og traditioner, den fantastiske skønhed og de termiske kurbade, som tiltrækker turisterne i dag.">

Dresden/Oberes Eibtal, a more urban region, is situated close to the border with Central and Eastern European Countries(CEECs);
bjergregion i Centraleuropa og Dresden/Oberes Elbtal er en mere bypræget region tæl på grænsen til de central og østeuropæiske lande(CØEL);

situated close to the border between Aquarius and Pisces constellations,
beliggende nær grænsen mellem Vandbærerens og Fiskenes stjernebilleder,

offering selective"border" rebates to customers for packaged sugar who werelocated close to the border with Northern Ireland.
Irish Sugars eget Siucra-mærke og tilbyde særlige»grænse«-rabatter til kunder tæt på grænsen til Nordirland.