CLOSE TO THE BORDER in Turkish translation

• sınırına yakın
• sınıra çok yakınız
• sınıra yakın
• sınırın yakınına

Examples of using Close to the border in English and their translations into Turkish

is a nature reserve situated in the southern part of the Zabaykalsky Krai in Siberia, Russia, close to the border with Mongolia.
Moğolistan sınırına yakın Zabaykalskiy Krayının güney kesiminde yer alan bir doğa koruma alanıdır.

The river then before enters the Eastern Province and ends its course close to the border with Burundi.
Nehir daha sonra Doğu İli içine girer ve Burundi sınırına yakın bir noktada rotasını tamamlar.

now largely in ruins, lies at the village of Kolköy in the present-day district of Posof, northeastern Turkey, close to the border with Georgia.
günümüzde Gürcistan sınırına yakın olan Türkiyenin kuzeydoğusundaki Ardahan ilinin Posof ilçesinde Kolköy köyündedir.

in Republika Srpska(RS), close to the border with Serbia, receives a large number of shoppers with licence plates from Serbia.
Sırbistan sınırı yakınındaki Bijeljina kenti, Sırbistan plakalı çok sayıda alışverişçi tarafından ziyaret ediliyor.

Where is he? In Thailand, in the mountainous area close to the border with Laos?
Laos sınırlarına yakın… Taylandın bir dağlık bölgesinde olduğu görünüyor. Nerede?

Haradinaj had overall control of the KLA's operations in its Dukagjin operational zone in western Kosovo, close to the border with Albania and Montenegro.
Söz konusu tarihte Haradinayın KLAnın batı Kosovada Arnavutluk ve Karadağ sınırı yakınlarındaki Dukacin operasyon bölgesinde yürüttüğü bütün operasyonları kontrol ettiği iddia ediliyor.

It is located in the southeastern Albanian mountains, close to the border between Albania and North Macedonia.
Arnavutlukun güneydoğu dağlarında, Arnavutluk ile Makedonya sınırının yakınında yer almaktadır.

This close to the border with Pakistan, the Taliban never moves more than ten miles with prisoners in the first 48 hours, and only at night.
Pakistan sınırına o kadar yakınken Taliban tutsaklarla ilk 48 saat içerisinde 16 km den daha fazla hareket etmez ve sadece geceleri ilerler.

The teacher of Serbian language told us that Serbs who live at the border with Romania learn Romanian as a second language; those close to the border with Bulgaria, learn Bulgarian," David told SETimes.
Sırpça öğretmenimiz, Romanya sınırındaki Sırpların yabancı dil olarak Romence, Bulgaristan sınırına yakın olanların ise Bulgarca öğrendiklerini söylemişti,'' diyor.

Instead of the money going towards the development of sheep stocks, its ostensible purpose, it went towards construction of a nightclub in Bajina Basta, a small town located close to the border with Bosnia and Herzegovina.
Söz konusu para, asıl amacı olan koyun türlerinin geliştirilmesi yerine, Bosna-Hersek sınırına yakın küçük bir kasaba olan Bajina Bastada bir gece kulübünün yapımında kullanıldı.

The members of the group, called The Movement for the Rights of Albanians in Montenegro, were planning terrorist attacks in the area of Tuzi, about 20km south of Podgorica and close to the border with Albania, according to Medenica.
Medenicaya göre, Karadağdaki Arnavut Hakları Hareketi adlı grubun üyeleri Podgoricanın yaklaşık 20 km güneyinde ve Arnavutluk sınırına yakın bir noktada bulunan Tuzi bölgesinde terör saldırıları planlıyorlardı.

We're going very close to the border. So from when we leave… until the time we get to Beth Amal, nobody says a word. Nobody coughs, nobody sneezes, nobody cries, nobody even whispers.
Sınıra çok yaklaşıyoruz, yani çıktığımız andan itibaren Beth Amala kadar, kimse tek kelime etmeyecek, hapşırmayacak, ağlamayacak, kimse fısıldaşmayacak.

are a small ethnic group living in Yunnan and Sichuan provinces in China, close to the border with Tibet.
Çinde Yunnan ve Sichuan Eyaletlerinin Tibet sınırı yakınlarında yaşayan küçük bir etnik gruptur.

ethnic group living in Yunnan and Sichuan Provinces in China, close to the border with Tibet.
Sichuan Eyaletlerinin Tibet sınırı yakınlarında yaşayan küçük bir etnik gruptur.

You are people who have lived close to the borders of Germany.
Sizler Almanya sınırlarına yakın yaşamış insanlarsınız.

Where he is now. Whole life, never been closer to the border than Parisville.
Hayatı boyunca şu anda yaşadığı… yerden eyalet sınırına yaklaşmadı bile.

Whole life, never been closer to the border than Parisville, where he is now.
Hayatı boyunca şu anda yaşadığı yerden eyalet sınırına yaklaşmadı bile.

If it's a first stop, we should start with homes that are closest to the border.
Eğer evler ilk duraksa, sınıra en yakın olanlardan incelemeye başlamalıyız.

Those living close to the borders had the option of watching Hungarian,
Sınırlara yakın yaşayanlar Macar, Yugoslav, Bulgar

The main actors in implementing inter-border co-operation are the municipalities or the authorities of the regions close to the borders," Trashani said."We should encourage them
Sınırlar arası işbirliğinin uygulanmasında başlıca oyuncular sınırlara yakın bölgelerin belediyeleri veya yetkili makamlarıdır.''