CLOSE TO THE BORDER in Slovak translation

• v blízkosti hraníc
• blízko hraníc
• blízko hranice
• v blízkosti hranice

Examples of using Close to the border in English and their translations into Slovak

some 90,000 internally displaced Chadians in camps close to the border.
z dôvodu zhoršenia bezpečnosti žije v táboroch v blízkosti hraníc aj okolo 90 tisíc Čaďanov.

The city of Pripyat was established in Ukraine, close to the border of Belarus on Feb. 4th, 1970 as a Soviet nuclear city.
Pripiať, Ukrajina- Pripiať bola založená vo februári 1970 blízko hraníc s Bieloruskom ako sovietske jadrové mesto.

Israelis living close to the border.
samozrejme Izraelčania žijúci blízko hranice.

Figueres is a small town in Catalonia close to the border of France.
Figueres je malé mesto v Katalánsku v blízkosti hranice Francúzska.

the volume increases as tributaries join the river close to the border with Indiana.
objem sa zvyšuje, keď sa prítoky pripájajú k rieke v blízkosti hraníc s Indianou.

which sits close to the border with Chile.
ktorá leží blízko hraníc s Čile.

El Paso is a popular Texan city that can be found close to the border of Mexico.
El Paso je populárny Texan mesto, ktoré možno nájsť v blízkosti hraníc Mexika.

Southern Utah, close to the border with Arizona.
v južnom Utahu, blízko hraníc s Arizonou.

about 90 000 internally displaced Chadians in camps close to the border.
z dôvodu zhoršenia bezpečnosti žije v táboroch v blízkosti hraníc aj okolo 90 tisíc Čaďanov.

Allow non-EU operators to reach a station within the EU close to the border without safety certificate;
Umožniť prevádzkovateľom z krajín mimo EÚ dôjsť po stanicu na území EÚ blízko hraníc bez bezpečnostného osvedčenia.

Chelsea Football Club is located in Stamford Bridge in neighbouring Fulham, close to the border with Chelsea.
Futbalový klub Chelsea sa nachádza pri moste Stamford v susednom Fulhame, v blízkosti hraníc s Chelsea.

if it only comes close to the border, it will be bent sharply.
ale pokiaľ to len ide v blízkosti hraníc, bude ostro ohnuté.

Thermal Oravice is situated in Orava- Western Tatras region, close to the border with Poland, a couple of kilometres from Zakopane.
THERMAL ORAVICE leží na území regiónu Oravy- Západné Tatry, takmer na hranici s Poľskou republikou, len niekoľko km od Zakopaného.

the law courts have since moved to the Royal Courts of Justice, close to the border of the City of London.
súdny dvor sa presťahoval do Kráľovského súdneho dvora, bližšie ku hraniciam City.

Krusnohorsky Dvur in Dubi s located in the beautiful countryside of the Ore Mountains at an altitude of 865 m close to the border with Germany.
Horský hotel Krušnohorský Dvůr v Dubí sa nachádza v nádhernej krajine Krušných hôr v nadmorskej výške 865 mv tesnej blízkosti hraníc s Nemeckom.

Municipality Kúty lies in northwest part of Zahorska Lowland close to the border with Czech Republic.
Obec Kúty leží v severozápadnej časti Záhorskej nížiny v tesnej blízkosti hraníc s Českou republikou.

which was quite shallow at a depth of only 12 miles(19.4 km), was close to the border with Utah.
k zemetraseniu došlo v malej hĺbke iba 12 míľ(19,4 kilometra) a blízko pri hraniciach s americkým štátom Utah.

The evolution of African swine fever in Romania is worrying, in particular close to the border with Ukraine and Moldova,” a Commission spokesperson said.
Vývoj afrického moru ošípaných v Rumunsku je znepokojujúci, najmä v blízkosti hraníc s Ukrajinou a Moldavskom,” reagovala Európska Komisia.

HaSachar Tower is a 696 ft tall high-rise in Givatayin close to the border of Tel Aviv
HaSachar Tower je výšková budova s výškou 696 stôp v meste Givatayin neďaleko hraníc s Tel Avivom

leading the seam close to the border of the hem(2-3 mm from it).
čo vedie švete v blízkosti okraja lemu(2-3 mm od nej).