GẦN BIÊN GIỚI in English translation

near the border
ở gần biên giới
biên giới
gần ranh giới
giáp
gần đường biên
close to the border
gần biên giới
sát biên giới
gần cửa khẩu
near the frontier
gần biên giới
vùng biên
near the boundary
gần ranh giới
gần biên giới
near the borders
ở gần biên giới
biên giới
gần ranh giới
giáp
gần đường biên
close to the borders
gần biên giới
sát biên giới
gần cửa khẩu

Examples of using Gần biên giới in Vietnamese and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
thiết bị bắt đầu được di chuyển lên những địa điểm gần biên giới.
the invasion was confirmed, and troops and equipment began moving up to forward positions near the frontier.
Nga đặc biệt quan tâm tới sự ảnh hưởng ngày càng lớn của IS tại miền bắc Afghanistan, gần biên giới với Tajikistan và Turkmenistan cũng như ở Pakistan.
Russia is particularly concerned with the growing influence of ISIS in northern Afghanistan, near the borders of Tajikistan and Turkmenistan, as well as in Pakistan.
Druskininkai là một đô thị spa trên sông Neman ở miền nam Litva, gần biên giới Belarus và Ba Lan.
Aerial view over a spa town Druskininkai on the Nemunas river in southern Lithuania, close to the borders of Belarus and Poland.
Ví dụ, nhà sử học quân sự William Siborne nêu tên một đặc điểm địa lý như vậy ở Pháp gần biên giới với Đức trong cuốn sách Chiến dịch Waterloo năm 1815.
For example, the military historian William Siborne names such a geographic feature in France near the frontier with Germany in his book Waterloo Campaign 1815.
Nghe được cảnh báo từ phía Nga, phi hành đoàn B- 52H ngay lập tức rời không phận gần biên giới Syria”- tờ báo trên cho biết.
Having heard the warning from the Russian side, the crew of the B-52H bomber immediately left the airspace near the borders of Syria",- the newspaper reports.
thành phố Homs khoảng 40 kilômét( 25 mi) về phía tây, là một phần hành chính của tỉnh Homs, gần biên giới với Liban.
approximately 40 kilometers(25 mi) west of the city of Homs, close to the borders with Lebanon, and is administratively part of Homs.
Cực không thể tiếp cận của châu Phi nằm ở phía đông của Cộng hòa Trung Phi, gần biên giới Nam Sudan và Cộng hòa Dân chủ Congo.
The African pole of inaccessibility is located in the eastern part of the Central African Republic, near the borders of South Sudan and the Democratic Republic of the Congo.
tất cả các nước sòng bạc đều nằm gần biên giới với các nước láng giềng.
all casinos countries are located close to the borders with neighboring states.
Ông cũng cho rằng trung tâm ở Gruzia này là một phần của mạng lưới các phòng thí nghiệm vũ khí mà Mỹ thiết lập gần biên giới Nga và Trung Quốc.
The official said the Georgia center was part of a network of such weapons labs the US had established near the borders of Russia and China.
Một mộc mạc, cao charas núi căng thẳng tìm thấy sâu trong cao Himalaya của Kumaon, gần biên giới Tây Tạng và Nepal.
A rustic, high mountain charas strain found deep in the High Himalaya of Kumaon, close to the borders of Tibet and Nepal.
Hầu hết người Alemanni có lẽ vào thời gian này thường trú trong hoặc gần biên giới của Thượng Germania.
Most of the Alemanni were probably at the time, in fact, resident in or close to the borders of Germania Superior.
Villach, thị trấn lớn thứ hai ở bang Carinthia, nằm gần biên giới của Ý và Slovenia ở trung tâm miền núi phía nam của đất nước.
Villach, the second largest town in the state of Carinthia, lies near the frontiers of Italy and Slovenia in the heart of the country's mountainous south.
Theo báo cáo của CSIS, Sakkanmol- địa điểm gần biên giới với Hàn Quốc
The report said Sakkanmol, the site closest to the border with South Korea
Quân đội tại các thuộc địa gần biên giới chủ yếu bao gồm thành phần binh lính và nông dân.
Military colonies near the boundaries consisted mostly of soldiers and peasants.
Các đơn vị khác làm việc với Sư Đoàn 1 Kỵ Binh Hoa Kỳ gần biên giới.
Other units are working with the U.S. 1st Cavalry closer to the border.
Penjikent, thị trấn gần biên giới, cách Samarkand,
Penjikent, a town next to the border, 70km from Samarkand,
Dường như với tôi có điều rõ ràng rằng những sự chuẩn bị về mặt quân sự gần biên giới, có thể là Nga hoặc một quốc gia khác, không thể bị bỏ qua.
It seems to me obvious that military preparations near borders, be it Russia or another country, cannot be ignored.
Ngôi làng nằm ở dãy núi Beskid Śląski, gần biên giới với Cộng hòa Séc
The village is situated in Beskid Śląski mountain range, near to the borders with the Czech Republic
Nằm gần biên giới với Bỉ và Hà Lan,
Situated close to the boundary with Belgium and the Netherlands,
Khi gần biên giới giữa Việt Nam
As it neared the border between Vietnam and China,
Results: 1505, Time: 0.0431

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Vietnamese - English