Examples of using Close to the border in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
民主力量同盟据信有200至300名战斗人员，主要分布在距乌干达边境不远的鲁文佐里山上。这对夫妇，当在英国，住在英格兰和苏格兰之间的边界附近。A rig turning into a disused motel was just the kind of action that attracted attention this close to the border.
钻井平台变成一个废弃的汽车旅馆是一种行动,关注这个边境附近。Makenga's residence is situated in the Nguba neighbourhood of Bukavu, close to the border on the lakeside facing Rwanda.
Makenga的住所位于布卡武Nguba居民区，离与卢旺达隔望的湖岸边界很近。中国在俄罗斯边界的真正的人口压力是由靠近边界的人造成的。An analysis of the footage found that it was indeed most likely shot close to the border with Yemen.
Additionally, Pakistan, Afghanistan and the United Nations High Commissioner for Refugees have also reached an agreement to expedite closure of four Afghan refugee camps close to the border because of security concerns.
另外，巴基斯坦、阿富汗以及联合国难民事务高级专员也已达成了一项协定，出于安全考虑，加速关闭靠近边境的4个阿富汗难民营。There is, however, a clear correlation between the shifting predominance of tantalum ore and tungsten ore mining close to the border and the increasing exports by Rwanda of those minerals.
然而，以下两者之间显然存在相互关联，即边界附近开采钨和钽矿石变得日益重要，而卢旺达出口的这些矿石日益增加。Ethiopia is pursuing its dangerous policy of recruiting, training, arming and supporting" friendly militias" in Gedo, Bay Bakol, Hiran, Galgadud and other regions close to the border.
埃塞俄比亚在奉行危险的政策，在靠近边界的盖多、BayBakol、希兰、Galgadud及其他地区征召、训练和武装"友好民兵"并为其提供支持。Many towns and villages were severed from their markets and economic hinterlands, which caused areas close to the border to go into an economic and demographic decline.
众多小镇和村庄与其商品市场和经济腹地的联系都被切断，导致边界附近地区的经济情况和人口数量都出现下滑。Formed police units were also deployed at strategic locations close to the borders.
建制警察部队也部署在边界附近的战略地点。Those are also the places closest to the border.
这里也是最靠近边境的地方。I am closer to the border!
我们必须接近边境!There's close to the border, and there's being CLOSE to the border.
有足够的人在这里,边境很近。Most of the meetings were close to the borders, some in Ankara, some in Gaziantep.”.
大部分会议都在边境附近，一些在安卡拉，一些在加济安泰普。Closer to the border, in cities like San Diego and Los Angeles, many Mexican-themed restaurants are beginning to serve insect dishes on their menu.
靠近边境，在像圣地亚哥和洛杉矶这样的城市，许多墨西哥主题餐厅开始在菜单上供应昆虫菜肴。Over 17,000 Syrians are clustered in five villages close to the borders of the Syrian Arab Republic and Lebanon.
多名叙利亚人群集在阿拉伯叙利亚共和国与黎巴嫩边界附近的五个村庄。Over 17,000 Syrians, remaining after 1967, are clustered in five villages close to the borders of the Syrian Arab Republic and Lebanon.45.
年后，仍然有17000多名叙利亚人群集在阿拉伯叙利亚共和国与黎巴嫩边界附近的5个村庄。45.巴勒斯坦人权中心也表示，在边界邻近地区，以色列国防军了解所有居民的身份。According to the Lebanese officials the Team met at the location, there are no plans to move the site closer to the border at this time.
评估组在该检查站会晤的黎巴嫩官员表示，目前没有计划将这一检查站迁至离边界更近的地方。
