Examples of using Close to the border in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
都市は国境に近く、ベルヒテスガーデン,それがありますザルツブルクにも同じように魔法!Gravelines was then part of Flanders in the Spanish Netherlands, close to the border with France and the closest Spanish territory to England.
当時のグラヴリンヌ(en)はスペイン領ネーデルラントに属するフランドルの一部であり、フランス国境に近く、イングランドに最も近いスペイン領であった。Amina and her four-month-old baby were found by an army-backed vigilante group in the huge Sambisa Forest, close to the border with Cameroon.
アミーナさんは生後4カ月の赤ちゃんと共に、カメルーン国境近くの広大な森林サンビサ・フォレストで、軍が支援する自警団に発見された。Most of the population lives close to the border with the United States of America.
人口の大半はアメリカとの国境近くに住んでいます。I went to the west side of Gila National Forest in the state of New Mexico, close to the border with Arizona.
やってきたのはニューメキシコ州ヒラ国立森林公園の西の端、アリゾナ州との州境付近。裁判所は王立裁判所へと移り、シティ・オブ・ロンドンとの境界に近くなった。On the 17 of July 2014 Malaysia Airlines Flight 17 was either shot down or blown up Close to the border of Ukraine and Russia.
年7月18日、マレーシア航空17便が、ウクライナとロシア国境近辺で撃墜、あるいは爆破させられた。In that event, the US military bases there might be relocated, with some of them moving close to the border with China.
そうなると、在韓米軍の基地が中国国境近くまで移動するかもしれない。This freight train leads every day for hours to come close to the border with Ukraine and stock up on the most precious wood, one of the main materials of construction in the region of Maramures.
この貨物列車を毎日時間をウクライナとの国境近くに来るし、最も貴重な木材の在庫をリードします。,マラムレシュ地方の地域の建築の主な材料の一つ。犯罪がもっとも減少したのは国境に近い州（350キロ以内）で、もっとも減少した犯罪はドラッグ密輸に関連した犯罪だった。It also claimed to have foiled an attack by three armed Palestinians near Rafah, close to the border with Egypt, during“a particularly violent demonstration.”.
さらに、エジプトとの境界に近いラファ近郊でも「極めて過激なデモ」が行われる中、武装したパレスチナ人３人による攻撃を阻止したとしている。Defense is also important since it is very close to the border and there is such a risk to let illegal immigrants in and to let foreign ships invade this town.
国境に近い街なので防衛も重要で、自衛隊の基地もあったり海保の船も万全の備えで泊まっています。It also said it foiled an attack by three armed Palestinians near Rafah, close to the border with Egypt, during"a particularly violent demonstration.".
さらに、エジプトとの境界に近いラファ近郊でも「極めて過激なデモ」が行われる中、武装したパレスチナ人３人による攻撃を阻止したとしている。Amazon currently employs over 7,000 people on regular job contracts in its three centers in western Poland, close to the border with Germany.
アマゾンは、ドイツとの国境に近いポーランド西部の3つのセンターで、通常の雇用契約で7,000人以上の従業員を雇っています。Garrison Border Town of Elvas and its Fortifications- Close to the border, you will find in Elvas the largest star fort in the world, about 10km in perimeter and with an area of 300 ha.
エルヴァス(Elvas)の国境防御の町とその要塞群国境付近のエルヴァスでは、周辺の長さ10km、300ヘクタールの面積もつ、世界最大の星型要塞を見ることができます。In northern Niger, close to the border with Mali, unemployment is high and affects mainly young people, who have few opportunities to advance themselves.
マリとの国境に近いニジェール北部では、極めて高い失業率で、特に若者が大きな影響を受け、自己実現のチャンスをほとんど得られていません。Given the location of the project close to the border to Thailand, there is an urgent need for adequate assessment of the dam's transboundary impacts.
事業地がタイとの国境に近いことを考えると、ダムの国境を越える影響に対して適切な評価をすることが緊急で必要とされている。Mae Hong Son is about 300 km to the northwest from Chiang Mai, and it's close to the border between Thailand and Myanmar. It will take about 40 minutes from Chiang Mai by air if my memory is correct..
メーホンソン(MaeHongSon)は、チェンマイから北西380Kmほどのミャンマー(ビルマ)との国境近くにあり、チェンマイからは飛行機でおよそ40分ほど(だったかな)かかります。Dai Lanh is located close to the border between Khanh Hoa and Phu Yen, about 80 km away from Nha Trang to the North of Nha Trang and going to the south for about 30 km will be Phu Yen province.
ĐạiLãnhは、KhánhHòa省とPhúYên省の境界線の近くに位置し、NhaTrangの北から約80キロとPhúYên省の南に約30キロ。An example of reinforcement activities underway is the introduction of a EVD laboratory in Kasindi Health Area in the past week, close to the border with Uganda.
進行中の活動の強化の一例は、ウガンダとの国境の近くの、カサンディ保健地域に先週導入したエボラウイルス病の検査室です。
