TO CLOSE THE WINDOW in Japanese translation

• 窓を閉める
• ウィンドウを閉じる
• 窓を閉め

Examples of using To close the window in English and their translations into Japanese

Trying to close the window with CTRL-W:quit fails!
CTRL-W:quitでウィンドウを閉じようとしても失敗します。CTRL-W:quit!

If a visitor initiated navigation away from the page or tries to close the window, the beforeunload handler asks for additional confirmation.
訪問者がページを離れ始めたり、ウィンドウを閉じようとした場合、beforeunloadハンドラで追加の確認を尋ねることができます。

Maybe they keep forgetting to close the window when they leave the house.
彼らは家を出るときに窓を閉じるのを忘れているかもしれない。

Once the values are entered, click[OK] to close the window.
数値を入力したら「OK」をクリックしてウィンドウを閉じます。

After editing the widget, click Done to close the window.
ウィジェットの編集が完了したら[終了]をクリックしてウィンドウを閉じます。

Make sure to close the window immediately so the oni doesn't come back.
そして鬼が戻ってこないようにすぐに窓を閉めます。

If you made any changes, click"Apply," and then click"OK" to close the window.
変更を加えた場合は、「適用」をクリックし、「OK」をクリックしてウィンドウを閉じます。

When you're done sharing your folder, click Finished to close the window.
フォルダのシェアが完了したら完了をクリックしてウィンドウを閉じます。

Press Esc or click the X button to close the window after you type a search term.
検索語句を入力した後、Escキーを押すか、[X]ボタンをクリックすると、ウィンドウが閉じます。

As the robbers rushed to the Toyota Land Cruiser, the driver drove back up to close the window before quickly pass in front of the dangerous robbers.
強盗はトヨタのランドクルーザーに駆けつけたよう,すぐに危険な強盗の前を通過する前にドライバがウィンドウを閉じるまで戻って行きました。

Most likely the user will want to close the window without looking at its content so that they can return as quickly as possible to what they were doing before the interruption.
ほとんどの場合、ユーザーはコンテンツを見ることなくウィンドウを閉じて、中断前にしていたことにできるだけ早く戻ろうとします。

So, sure enough, it's one o'clock, room's freezing, I go to close the window and I hear people shouting outside, and I thought,"Oh, the bars must have just gotten out.
決まりきったようにその日も午前一時部屋は凍えそうでした窓に近づくと外で人々が叫んでいる声がし酔っぱらいが丁度出て来たに違いないと思ったんです。

When you leave, don't forget to close the windows.
出かける時は、窓を閉め忘れないように。

Outside, be sure to close the windows with a fine grid.
外では、必ず細かい格子で窓を閉じてください。

To avoid inhaling the smoke, the neighbours, especially those with children at home, would be forced to close the windows.
その煙を吸わないようにするために、隣人は、特に家に子どもがいる人たちは、窓を閉めざるを得なくなる。

The issue with this is that they may forget to close the windows when they leave their house.
彼らは家を出るときに窓を閉じるのを忘れているかもしれない。

Better to close the window?
窓閉めた方がいい？

We have to close the window.
我々は窓を閉めなければなりません。

I have to close the window.
我々は窓を閉めなければなりません。

Each tab has a Close button to close the window.
各タブには、ウィンドウを閉じるために[閉じる]ボタンがあります。