Examples of using To close the gap in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In the final 2 quarters Jay and George were our shooters and they managed to close the gap in score by finding the net twice each.
בגמר 2 רבע ג'יי וג'ורג היו היורים שלנו והם הצליחו לסגור את הפער בניקוד ידי מציאת נטו פעמים.This month, however, is a great time to look at some of the nicer hotels in the city as they will be running great special to close the gap between fall and the start of the holiday season.
בכל אופן, החודש הזה הינו זמן מצוין My hope, my dream is that many others will realize the specific needs of women with ADHD and step forward to close the gap so that more women can live the fulfilling lives they deserve.
התקווה והחלום שלי הם שאנשים רבים אחרים יבינו את הצרכים הייחודיים לנשים עם ADHD ויפעלו לסגירת הפער כך שיותר נשים יוכלו לחיות חיים מספקים כפי שמגיע להן.actually all that uncommon, but given its size, we're gonna need to do a special procedure to close the gap without tension on the? .
בגלל הגודל שלו, נצטרך לבצע הליך מיוחד כדי לסגור את הפער בלי ליצור מתח ב… מה אתה עושה?Alternatively, Beijing could choose to close the gap across the strait by fostering democratic values and allowing the emergence of civil society,
אפשרות נוספת היא שבייג'ין תבחר לסגור את הפער בין שתי המדינות בכך שתטפח ערכים דמוקרטיים ותאפשר and we want to close the gap and follow it all the way through to senior management.
ואנחנו רוצים לסגור את הפער ולהמשיך כל הדרך לההנהלה הבכירה.Together they have pooled their knowledge and experience into the one book on how to close the gap between results promised and results delivered that people in business need today.
השניים צירפו 360o has given special priority to expanding services for this sector in order to close the gap.
°360 נתנה קדימות מיוחדת להרחבת השירותים למגזר זה, במטרה לסגור את הפער.While showing personal benefits is the most compelling way to close the gap between those who will share and those who won't, even showing societal benefits
למרות שהמחשת התועלות האישיות היא הדרך המשכנעת ביותר לסגירת הפער בין אלה שמוכנים לשתף נתונים לאלה שלאינם מוכנים לעשות זאת,I immediately stepped into the individual( this allowed me to close the gap and make it harder for him to hit me)
מיד נכנסתי לתוך הפרט(זה איפשר לי לסגור את הפער ולהקשות עליו להכות אותי)argued that there was an urgent need to close the gap between the visions, perceptions, and ideals people have with respect to Jerusalem and the actual reality of the city.
ישנו צורך דחוף בסגירת הפער בין החזונות, התפיסות והאידיאלים שיש לאנשים בנושא ירושלים לבין המציאות הקיימת בפועל בעיר.שני הצדדים מנסים לסגור את הפרצות בשורותיהם.We are making great effort to close the gaps but there are still about 100 kilometers without a security fence.".
אנו עושים מאמץ רב לסגור את המעברים, אך יש עדיין כמאה ק"מ ללא גדר ביטחונית.set up 301 redirects where required to close the gaps here.
והעלו הפניות 301 כאשר יש בכך צורך, כדי לסגור את הפערים הקיימים.even work to increase the resources given to Arab localities and to close the gaps between Arab and Jewish municipalities.
אף פועלים להגדלת המשאבים המועברים ליישובים הערביים ולסגירת הפערים ביניהם ובין היישובים היהודיים.This report will provide new insights into women's use of digital financial services and help improve our understanding of how to close the gaps that remain.
הדו"ח הזה יספק תובנות חדשות על השימוש של נשים בשירותים פיננסיים דיגיטליים ויסייע לשפר את ההבנה שלנו לגבי סגירת הפער שנותר.Broadening actions strategically is crucial to closing the gap between people who know and do not know they have HIV,
הרחבת הפעולות אסטרטגית היא מכריעה לסגירת הפער בין אנשים שיודעים ואינם יודעים שיש להם HIV, בין אלה שישI need to close the gap.
אני צריך לסגור את הפער.Alexis trying to close the gap.
אלקסיס מנסה לסגור את הפער.
