Examples of using Close to the ground in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What does it matter how close to the ground you live as long as you can come to the games?
מה זה חשוב כמה קרוב למגרש אתה גר כל עוד אתה יכול ללכת למשחקים?Close to the Ground was a type of red tile roof that lay on the gallery's floor;
צמוד קרקע היה מעין גג של רעפים אדומים, שרבץ על רצפת הגלריה;כאלה ממקסם את ההשפעה שלהם משום שהם מאפשרים לגז להישאר קרוב לקרקע ולחדור לקומות נמוכות של בניינים ומבנים שבהם אנשים חיפשו מקלט", נכתב בדו"ח.Chemical weapons use in such meteorological conditions maximises their potential impact as the heavy gas can stay close to the ground and penetrate into lower levels of buildings and constructions where many people were seeking shelter," it said.
שימוש בנשק כימי בתנאים מטאורולוגיים כאלה ממקסם את ההשפעה שלהם משום שהם מאפשרים לגז להישאר קרוב לקרקע ולחדור לקומות נמוכות של בניינים ומבנים שבהם אנשים חיפשו מקלט", נכתב בדו"ח.it's the life of people that live very close to the ground, so close that many of them sleep in its womb,
אלה חייהם של האנשים שחיים מאוד קרוב לאדמה, Chemical weapons use in such meteorological conditions maximizes their potential impact as the heavy gas can stay close to the ground and penetrate into lower levels of buildings and constructions where many people were seeking shelter," it said.
שימוש בנשק כימי בתנאים מטאורולוגיים כאלה ממקסם את ההשפעה שלהם משום שהם מאפשרים לגז להישאר קרוב לקרקע ולחדור לקומות נמוכות של בניינים ומבנים שבהם אנשים חיפשו מקלט", נכתב בדו"ח.It's not surprising, then, that amid the frightening disorientation of the thunderstorm, Bonin reverted to flying the plane as if it had been close to the ground, even though this response was totally ill-suited to the situation.
לפיכך אין פלא שבחוסר ההתמצאות המפחיד של הסופה בונין חזר להטיס את המטוס כאילו היה קרוב לאדמה, אף שתגובה זו לחלוטין לא הלמה את המצב.says these crops may be heavily contaminated because they grow close to the ground, where they are more likely to be exposed to bugs- and therefore to be targets for pesticides.
מרמות גבוהות יותר של זיהום כימי משום שהם גדלים קרוב לקרקע, שם הם חשופים יותר לפגיעתם של חרקים מזיקים- ולכן הם מרוססים יותר בחומרי הדברה.Chemical weapons use in such meteorological conditions maximizes their potential impact as the heavy gas can stay close to the ground and penetrate into lower levels of buildings and constructions where many people were seeking shelter.”.
שימוש בנשק כימי בתנאים מטאורולוגיים כאלה ממקסם את ההשפעה שלהם משום שהם מאפשרים לגז להישאר קרוב לקרקע ולחדור לקומות נמוכות של בניינים ומבנים שבהם אנשים חיפשו מקלט".can hide behind it, a platform bed close to the ground so no one can hide under it.
מיטת פלטפורמה קרובה לאדמה כך אף אחד לא יכול להתחבא מתחתיו.while low flight close to the ground indicates your fear of failure,
בזמן שדאייה נמוכה וקרובה לקרקע מעידה על החשש שלכם מפני כישלון,כשריפות קרקע, יש חשיבות רבה לכמות החומר הדליק, שנמצא קרוב לפני הקרקע.that most were urban residents and did not necessarily sense the public as living close to the ground- but the need for cooperation was stronger than these limitations.
שרובן היו עירוניות ולא בהכרח חשו את הציבור החי קרוב לאדמה ושהן נטו לחבר שפע של תנועות משתנות- אבל הצורך בשיתוף-פעולה היה חזק מן המגבלות האלה.where the stars were close to the ground and I could get them with my hands,
למקום שהכוכבים בו קרובים לאדמה ויכולתי לתפוס אותם עם הידיים,I feel strange. Like… closer to the ground. You should check in with the doctor.
אני מרגיש מוזר כאילו קרוב לקרקע כדאי שתבדק אצל הרופא.A tabloid shot, much closer to the ground.
צילום בטבלואיד, הרבה יותר קרוב לקרקע.Closer to the ground and plenty flexible.
היא קרובה יותר לקרקע, קלה Let's just keep my ass closer to the ground, please.
בוא רק נשמור על התחת קרוב יותר לאדמה, בבקשה.העבודה דורשת מישהו בעל מרץ…. עם אוזן קשבת קרובה יותר לאדמה.I thought only planes closer to the ground were vulnerable.
חשבתי שרק מטוסים שקרובים לקרקע פגיעים.
