BURNED TO THE GROUND in Hebrew translation

• נשרף עד ה יסוד
• נשרפו עד היסוד
• נשרף עד ליסוד
• נשרף על ה אדמה
• נשרף כליל

Examples of using Burned to the ground in English and their translations into Hebrew

Kuramae remained the center of technical education until the school was burned to the ground on September 1, 1923 when the Great Kanto Earthquake struck.
Kuramae נשאר במרכז השכלה טכנית, עד שבית הספר היה נשרף כליל בספטמבר 1, 1923 כאשר רעידת האדמה לקאנטו הגדולה פגעה.

Saint Margaret's, burned to the ground five years ago.
סט מרגרט, נשרף עד היסוד לפני חמש שנים.

opened just six months before(named the Phoenix Opera), burned to the ground.
שנפתח רק שישה חודשים לפני כן, נשרף עד ליסוד.

A man was clamped in Kväcklingen of late forest and a house burned to the ground in Wolverine Kvissle.
גבר היה מהודק Kväcklingen של יער מאוחר ובית נשרף כליל בשנת וולברין Kvissle.

The inn we stopped at burned to the ground.
הפודנק בו שהינו נשרף עד היסוד.

Tacos al Carmen… that was in the hotbed of Czarsky's operations, it burned to the ground.
בלילה לפני שהוא נעלם, מסעדה… טאקו כרמן אל… זה היה ב חממה הפעילות של Czarsky, הוא נשרף עד היסוד.

quite burned to the ground.
לא ממש נשרף עד היסוד.

which also unfortunately burned to the ground.
לרוע המזל, נשרף עד היסוד.

quite burned to the ground.
לא ממש נשרף עד היסוד.

he lucked out,'cause his business burned to the ground.
העסק שלו נשרף עד היסוד.

Over 1 00 estates have been burned… among them, gentlemen, my own… burned to the ground and three million sesterces lost.
ובינהן, רבותיי האחוזה שלי! נשרפה עד היסוד, ו- 3 מיליון אספרים אבדו.

All of Wayne's secrets, his methods and tools in his decades as the Batman died with him as Wayne Manor burned to the ground.
כל סודותיו של ווין, שיטותיו והכלים שהפכו אותו לבטאמן, מתו אותו כשאחוזת ויין נשרפה עד היסוד.

this city would have burned to the ground.
העיר הזאת הייתה נשרפה עד היסוד.

I know of an entire village in the south burned to the ground by your soldiers.
אני יודע של כפר שלם בדרום שרפה לקרקע על ידי החיילים שלך.

Even if your house is flooded or burned to the ground, whatever the danger that threatens it, let it concern only the house.
גם אם הבית שלך מוצף או שרוף עד היסוד, מה שלא תהיה הסכנה המאיימת, יש לדאוג רק לגבי הבית.

Then you locked her in your own home, which you burned to the ground in an attempt to make it look like she killed herself.
ואז נעלת אותה בבית שלך, שאותו שרפת כליל, בניסיון לגרום לזה להיראות כאילו היא התאבדה.

As the city burned to the ground, the fleeing people were either killed,
כאשר העיר נשרפה על הקרקע, האנשים הנמלטים נהרגו, משועבדים

You know, 300 years ago, London burned to the ground, and the guy that confessed to it wasn't even in London the night of the fire.
אתה יודע, לפני שלוש מאות שנה לונדון נשרפה עד לעפר, והבחור שהתוודה לא היה אפילו בלונדון בלילה של השריפה.

And that night, that house that I loved so much burned to the ground, and your Uncle Clyde burned right with it.
ובאותו הלילה, הבית הזה שכל כך אהבתי נשרף עד ליסודות, ודוד שלך קלייד נשרף איתו.

you know, burned to the ground.
את יודעת, שרופה עד היסוד.