BURNED TO THE GROUND in Hungarian translation

• porig égett
• leégett
• a földig leégették
• a földig égett
• porig égették
• égettek porig

Examples of using Burned to the ground in English and their translations into Hungarian

The temple had been destroyed and Jerusalem burned to the ground, the Jews and Judaism survived the meeting with Rome.
Hogy a Templomot lerombolták, és Jeruzsálemet a földig leégették, a zsidók és a judaizmus túlélte a római konfliktust.

On November 19th, 1995, Wem Town Hall in Shropshire, England was engulfed in flames and burned to the ground.
November 19-én az angliai Shropshire megye Wem településén kigyulladt és porig égett a városháza.

Romania Truck Center arson, wherein which 35 S.U.V. 's were burned to the ground.
Truck Center eset volt, ahol 35 járművet égettek porig.

tools in his decades as the Batman died with him as Wayne Manor burned to the ground.
miket Batmanként használt a sírba szálltak vele, mikor a Wayne Kastély porig égett.

You know, 300 years ago, London burned to the ground, and the guy that confessed to it wasn't even in London the night of the fire.
Tudod, 300 évvel ezelőtt Londont porig égették, és a hapsi, aki bevallotta, még csak nem is volt Londonban a tűz éjszakáján.

The creepiest incident, however, was when the storage facility where all the props were being stored caught fire and burned to the ground.
A leghátborzongatóbb eset az volt, amikor a kellékek tárolóhelyisége lángra kapott és porig égett.

weren't paying on the settlement of her house, which also unfortunately burned to the ground.
amikor… nem akarták kifizetni a kártérítést a háza után, ami sajnos szintén porig égett.

and seven dogs, burned to the ground.
hét kutyával osztoztak, porig égett.

In our top story tonight, it's been 24 hours since the Burbank Buy More burned to the ground, and the police have had no luck in apprehending the two lead suspects.
Kiemelt hírünk ma este, hogy 24 óra telt el azóta, hogy a burbanki Buy More porig égett, és a rendőrségnek ezidáig nem sikerült kézre keríteni a két fő gyanúsítottat.

Can I be grateful that my spiritual retreat center Harbin Hot Springs- the place I would go to heal from this kind of grief- burned to the ground in a wildfire?
Lehetek-e hálás azért, mert a spirituális lelkigyakorlat-központom, a Harbin Hot Springs- a hely, ahova elmennék egy ilyen fájdalom feldolgozására- porig égett egy futótűzben?

Wem Town Hall in Shropshire, England was engulfed in flames and burned to the ground.
november 19-én az angliai Shropshire megye Wem településén kigyulladt és porig égett a városháza.

As the city burned to the ground, the fleeing people were either killed,
Ahogy a város égett a földre, a menekülő embereket megölték,

However, in that same year the Village Press burned to the ground, destroying all of his equipment and designs.
Azonban még ugyanebben az évben a Village Press porig égett, a tűzben az összes felszerelés és kész terv odaveszett.

my own… burned to the ground and three million sesterces lost.
az enyémet… földig égett és három millió szeszterciust vesztettem.

you know, burned to the ground.
tudod… porig égetve.

which unfortunately later burned to the ground.
rendben, de az sajnos porig égett.

If the pizza shack you bought went bankrupt three years from now after the building burned to the ground, you would record a goodwill impairment charge o your income statement, and your profits would be lower.
Ha az Ön által vásárolt pizzatartó csődbe ment három év múlva, miután az épület felégett a földre, regisztrálna egy jóindulatú díjat, és a nyeresége alacsonyabb lesz.

Our house burnt to the ground.
A házunk porig égett.- Mi az?

The place burnt to the ground.
A hely porig égett.

which was surrounded by water, burnt to the ground.
amelyet víz vett körül, porig égett.