TO CLOSE THE CASE in Hebrew translation

[tə kləʊs ðə keis]
[tə kləʊs ðə keis]
כדי לסגור את התיק
על סגירת התיק
סגירתו של התיק

Examples of using To close the case in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
extend the payment deadline, you can wait up to 36 days after the listing ended to close the case.
תוכלו לחכות עד 36 יום לאחר סיום המכירה כדי לסגור את המחלוקת.
ousted before the hearing is finished, and then after the hearing they decide to close the case.
מדיחים ראש ממשלה בהליך שימוע ואז לאחר השימוע מחליטים לסגור את התיק.
The latter told the family two weeks ago that they had decided to close the case without filing any charges.
אלא ששם הודיעו לפני כשבועיים למשפחה כי החליטו לסגור את התיק ללא הגשת כתב אישום.
A year ago, some of the defendants tried to reach a direct settlement with the company's bondholders to close the case with a payment of NIS 21 million.
לפני שנה ניסו חלק מהנתבעים לגבש הסדר פשרה ישירות מול בעלי האג”ח ולסגור את התיק בתמורה ל-21 מיליון שקל.
We are certain that when we are finished presenting our side, there will be no option other than to close the case.
אנחנו בטוחים שכשנסיים להציג את הדברים שלנו לא יהיה מנוס מלסגור את התיק.
which decided to close the case.
שהחליטה לסגור את התיק.
minister is ousted before the hearing is finished, and then after the hearing, they decide to close the case.
מדיחים ראש ממשלה לפני סיום שימוע ואחר כך בסיום השימוע מחליטים לסגור את התיק.
The attorney general rejected an appeal against his decision to close the case against the Norwegian rapper who yelled‘F*cking Jews' on the grounds that it could be interpreted as criticism of Israel,” he said.
התובע הכללי דחה ערעור על החלטתו לסגור את התיק נגד הראפר הנורבגי שצעק 'Fuck Jews' בנימוק שאפשר לפרש את הדברים כביקורת על ישראל.
The attorney general decided to close the case against him even though a 90-page report revealed a sprawling, bizarre and alarming network of companies,
היועץ המשפטי לממשלה החליט לסגור את תיק החקירה נגדו אף שדו"ח של 90 עמודים הציג רשת מסועפת,
Alef has chosen not to mention that the attorney-general's decision to close the case against me passed the test of the Supreme Court,
אלף בחרה שלא להזכיר כי החלטת היועץ לסגור את התיק נגדי עברה את מבחנו של העליון,
in handling this case: the investigation was partial and deficient, and the ultimate decision to close the case and not so even investigate other serious complaints of violence and shooting in the
החקירה שניהלה הייתה חלקית ולקויה וההחלטה שהתקבלה בסופה, לסגור את התיק ולא לחקור כלל תלונות חמורות אחרות על אלימות וירי באותו אירוע,
the evidence that everyone knows as well as new evidence,">we are confident that when we finish presenting our evidence there will be no choice but to close the case.".
את הראיות שכולם מכירים וגם ראיות חדשות,">אנחנו בטוחים שכאשר נסיים להציג את הדברים שלנו לא יהיה מנוס מלסגור את התיק.
tried to see whether there is any point in appealing the decision to close the case.
יש מקום להגיש ערר על ההחלטה לסגור את התיק.
the MAG Corps decided to close the case without pursuing legal action against any of the individuals involved.
החליטה הפרקליטות הצבאית לסגור את התיק ולא לנקוט צעדים נגד אף אחד מהמעורבים.
In response, the MAG Corps posted a notice on its website stating that it had decided to close the case without taking any action against the soldiers involved in the incident.
בתגובה, פרסמה הפרקליטות הצבאית באתר האינטרנט שלה כי הוחלט לסגור את תיק החקירה מבלי לנקוט צעדים כלשהם נגד החיילים המעורבים.
during the 2008 elections, but the Northern District Prosecutor's Office decided to close the case.
באוגוסט אותה השנה החליטה פרקליטות מחוז צפון לסגור את התיק.
Lasky also alleged that the PIU decision to close the case due to a lack of public interest,
כן טענה עו"ד לסקי כי החלטת מח"ש לסגור את התיק מחוסר עניין לציבור,
close to Satchel". She presents Lasalle's photographs and doctored audio recordings, which paint Percival as Satchel. She denies knowing The List's whereabouts,">leaving MI6 no choice but to close the case.
את תצלומיה של לאסל והקלטות שמע, המציירים את פרסיוול כסאטצ'ל. היא מכחישה כי היא יודעת את מקום הימצאה של הרשימה,">ולא משאירה ל-MI6 ברירה אלא לסגור את התיק.
To closing the case.
לחיי סגירת התיק.
To closing the case.
לסגירת התיק.
Results: 52, Time: 0.048

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew