TO THE CASE in Hebrew translation

• ל מקרה
• למקרה
• לחקירה
• לעניין
• את התיק
• בתיק
• ל משפט
• ל ה חקירה
• למקרים
• ה על הענין

Examples of using To the case in English and their translations into Hebrew

Listen, Sully, we got to get back to the case, so… Oh, no, of course.
תשמע, סאלי, שהגענו לחזור במקרה, כך… אה, לא, כמובן.

Can we get back to the case?
אנחנו יכולים לחזור אל התיק?

In relation to the case itself he said.
לגבי המקרה עצמו הוא טוען.

We bring this up in connection to the case of Amira Takatka.
אנו מפרטות את כל זה בגלל המקרה של אמירה טקאטקה.

Would it help if we turned to the case in front of us?
יעזור אם נפנה אל המקרה שלפנינו?

It didn't relate to the case, but it made Boone look bad.
זה לא היה קשור לתיק, אבל גרם לבון להיראות רע.

According to the case of the King.
על פי משפט המלך.

Who did you assign to the case?
את מי הצבת לחקירת המקרה?

She's the key to the case.
היא המפתח למקרה הזה.

Now to the case of the week.
עכשיו לנושא של השבוע.

Turning to the case of George Michael:
פונה אל המקרה של ג'ורג' מייקל:

And what happens to the case between the safe and the studio?
ומה קורה במקרה בין בטוח והאולפן?

Introduce him to the case, focusing on the primary suspect.
הדרך אותו על החקירה, מקד אותו על החשוד העיקרי.

Perhaps we can just stick to the case.
אולי נדבוק במקרה שלפנינו.

I will appoint a magistrate to the case.
אני אמנה שופט שלום לתיק הזה.

She was a whore. Stick to the facts relevant to the case, Mr. Montrose.
תיצמד לעובדות שקשורות לתיק, מר מונטרוס.

Uh, maybe we should get back to the case.
אה, אולי אנחנו צריכים לחזור על המקרה.

They will take care of everything that is related to the case.
והיא זו שתדאג לכל מה שקשור לעניין זה.

So, what's gonna happen to the case now?
אז, מה יקרה לתיק עכשיו?

That is not pertinent to the case.
זה לא רלוונטי לתיק הזה.