TO THE CASE in Polish translation

• do sprawy
• do przypadku
• do walizki
• do śledztwa
• w futerał
• do pozwu
• do sytuacji

Examples of using To the case in English and their translations into Polish

MlS top dog assigned to the case.
Najlepszy śledczy mwś przydzielony do sprawy.

Were you being punished? Stick to the case.
Wróćcie do sprawy. Dostałeś karę?

Stick to the case. Were you being punished?
Wróćcie do sprawy. Dostałeś karę?

If it's relevant to the case, Miss Nunan.
Jeżeli jest to istotne dla sprawy, pani Nunan.

I have been assigned to the case.
Zostalem przydzielony do tej sprawy.

And what happens to the case between the safe and the studio?
A co dzieje się z walizką w drodze od sejfu do studia?

You have information pertaining to the case, Dr. Hodgins?
Masz informacje istotne dla sprawy, dr Hodgins?

Not in connection to the case, of course, but because I kind of like you.
Oczywiście nie w związku ze sprawą, ale dlatego, że nawet cię lubię.

A substantial contribution to the case, wouldn't you say? Yes?
To znaczący wkład w sprawę, prawda?

She was assigned to the case last month.
Została przydzielona do tej sprawy.

That question is completely immaterial to the case at hand, but yes, I was alone.
To pytanie nie ma związku ze sprawą, ale byłam sama.

Introduce him to the case, focusing on the primary suspect.
Wprowadź go w sprawę, skupcie się na podejrzanej.

The lawyer assigned to the case.
Prawnik wyznaczony do tej sprawy.

The key to the case.
To klucz do tej sprawy.

Damaging to the case… you thought maybe I wouldn't file it?
Szkodliwe dla śledztwa… myślałaś, że może tego nie zuważę?

It's connected to the case, isn't it?
To jest połączone ze sprawą, nieprawdaż?

Access to the case can be conditional to purchasing entry fee. We protect the cases..
Dostęp do skrzynki może być uwarunkowany zaplaceniem biletu wstępu. Chronimy skrzynki..

Ronduda points to the case of Przemysław Kwiek
Jako przypadek symptomatyczny Ronduda wskazuje Przemysława Kwieka

The parties to the case were duly summoned,
Strony postępowania zostały należycie wezwana,

Am important to the case in some way?
Jestem ważny dla przypadku w jakiejś drodze?