TO THE CASE in Finnish translation

• tapaukseen
• jutun
• asiaan
• jutulle
• salkun
• kotelon
• tapausta
• tapauksessa
• tapauksen
• juttuun
• jutussa

Examples of using To the case in English and their translations into Finnish

Can we get back to the case?
Voitaisiinko palata takaisin jutun pariin?

Agent Epps has a personal connection to the case.
Agentti Eppesillä on henkilökohtaisia siteitä tapaukseen.

I'm Certainly Glad You have Been Assigned To The Case, Sir. No.
Että teidät määrättiin juttuun. Jäljet ovat valmiit. Olen iloinen, Ei.

Donald Vinson… has offered his services to the case… for free.
On tarjonnut palveluitaan jutussa… Ilmaiseksi. Donald Vinson.

How does he know who was assigned to the case?
Miten hän tietää, kuka hoitaa tapausta?

Can we get back to the case now?
Voisimmeko palata takaisin tapauksen pariin?

You are not to open up your mouth unless it's relevant to the case.
Älä avaa suutasi ellei se ole oleellista jutun kannalta.

Has offered his services to the case… for free. Donald Vinson.
On tarjonnut palveluitaan jutussa… Ilmaiseksi. Donald Vinson.

The teeth were placed on that pond… to guarantee that I would be assigned to the case.
Hampaat oli viety lammelle,- jotta minut saataisiin varmasti juttuun.

It's scary. Her story is similar to the case of Amanda Todd.
Hänen tarinansa muistuttaa Amanda Toddin tapausta. Pelottavaa.

Henkin assigned me to the case. Me.
Henkin antoi tapauksen minulle.

It would be pertinent to the case.
Se on olennaista jutun kannalta.

Can we get back to the case?
Voidaanko palata juttuun?

Her story is similar to the case of Amanda Todd. It's scary.
Hänen tarinansa muistuttaa Amanda Toddin tapausta. Pelottavaa.

Like I said, let's just stick to the case.
Kuten sanoin, pysytään vain jutussa.

It's my own burden and not specifically relevant to the case.
Se on oma taakkani, eikä tapauksen kannalta relevanttia.

Or… maybe just the next clue. The answer to the case.
Tai ehkä vain seuraava johtolanka. Jutun ratkaisu.

Then I gotta get assigned to the case.
Sitten minut määrätään juttuun.

The Commission first explained the background to the case.
Komissio selvitti ensin tapauksen taustaa.

The location of Sergeant Kent's remains is irrelevant to the case.
Kersantti Kentin jäänteiden sijainnilla ei ole väliä jutun suhteen.