TO THE CASE in Vietnamese translation

• đến vụ án
• với trường hợp
• với vỏ
• vào vụ này

Examples of using To the case in English and their translations into Vietnamese

Your testimony is critical to the case.
Lời khai của cô rất quan trọng trong trường hợp này.

A/ Procedures for contributing investment capital to the case of direct investment.
A/ Thủ tục góp vốn đầu tư đối với trường hợp đầu tư trực tiếp.

(a) To examine evidences, documents and objects related to the case which the Trial Panel deems necessary to conduct public examination at the trial.
Kiểm tra chứng cứ, tài liệu, đồ vật liên quan đến vụ án mà Hội đồng xét xử thấy cần thiết phải kiểm tra công khai tại phiên tòa;

In contrast to the case of pure mixing in a tank, conventional velocity measuring
Trái ngược với trường hợp pha trộn tinh khiết trong bể,

Given that material relating to the case was not released in full, it was not
Vì tài liệu liên quan đến vụ án không được công bố đầy đủ

In fact, the case of ASEAN bears a great resemblance to the case of NATO at the time of the Soviet Union's dissolution in 1991.
Trên thực tế, trường hợp của ASEAN có sự tương đồng lớn với trường hợp của NATO vào thời điểm Liên Xô tan rã năm 1991.

now I guess we would better get to the case.
cô Mayella, và bây giờ tôi nghĩ chúng ta nên đi vào vụ này.

smuggle five komodo dragons, and arrested a group of traffickers linked to the case.
bắt giữ một nhóm tội phạm liên quan đến vụ án.

Solemnly, fully corresponds to the case does not need to worry about the music, desktop,
Long trọng, đầy đủ tương ứng với trường hợp không cần phải lo lắng về âm nhạc,

police code of conduct, officers are not allowed to meet personally with individuals that are related to the case they are in charge of.
cảnh sát không được phép gặp gỡ riêng với các cá nhân có liên quan đến vụ án mà họ phụ trách.

now I guess we'd better get to the case.
cô Mayella, và bây giờ tôi nghĩ chúng ta nên đi vào vụ này.

in contrast to the case of the iPod Touch.
trái ngược với trường hợp iPod Touch.

Dental hygienists have more comprehensive educational and licensing requirements compared to the case of dental assistants.
Nha sĩ vệ sinh có yêu cầu về giáo dục và giấy phép toàn diện hơn so với trường hợp trợ lý nha khoa.

Real Madrid president, Florentino Perez, insisted Ronaldo wanted to return to this position, similar to the case of Ronaldinho at Barca.
Chủ tịch Florentino Perez của Real khẳng định Ronaldo muốn trở lại trên cương vị này, giống với trường hợp của Ronaldinho tại Barca.

S11 parameter is compared to the case with M1 is turned OFF.
S11 được so sánh với trường hợp với M1 được TẮT.

If the power button is shorting out or even just sticking to the case, it might be the reason your computer is turning off by itself.
Nếu nút nguồnđang tắt hoặc thậm chí chỉ dính vào vụ án, đó có thể là lý do máy tính của bạn tự tắt.

A detective close to the case, and who has followed it since 1989, calls it'the heist of the century.
Một thám tử gần gũi với vụ án, và người đã theo dõi nó từ năm 1989, gọi đó là" vụ cướp của thế kỷ".

This reasoning is not applicable to the case under consideration given the self-regarding nature of the request.
Lý do này không được áp dụng cho trường hợp đang xem xét do tính chất tự liên quan của yêu cầu.

Jiang was almost certainly referring to the case of Ms. Tian Xiaoping,
Ông Jiang gần như chắc chắn đã đề cập đến trường hợp của cô Tian Xiaoping,

Lao Tzu listened to the case and then he said that the thief
Lão Tử nghe vụ án và thế rồi ông ấy phán