TO THE CASE in Slovak translation

• k prípadu
• k puzdru
• s kauzou
• v konaní
• veci
• na spor

Examples of using To the case in English and their translations into Slovak

nothing else happened relating to the case.
čo by malo spojitosť s prípadom.

Sean is the detective assigned to the case.
Sean, ktorý je policajtom, je nasadený na tento prípad.

Hide the keys to the case.
Skrutky uschovajte pre prípad.

I guess they were trying to bring a bit of lightness to the case.
Možno len chceli vniesť do prípadu trochu svetla.

Ok, to the case….
Ok, to je prípad….

have been closely integrated to the case.
boli blízko integrované s puzdrom.

The only condition for this is the personal interest of the cat to the case.
Jedinou podmienkou pre to je osobný záujem mačky o prípad.

Cole has no connection to the case.
Video nemá súvis s týmto prípadom.

Mm. Although I think we should stick to the case at hand.
Hoci myslím, že by sme mali ostať pri prípade.

On Monday, police arrested 18 men in connection to the case.
Polícia v pondelok v súvislosti s prípadom zadržala 23 osôb.

The said decision put an end to the case after nearly eight years.
Uvedené rozhodnutie tak dalo po takmer ôsmich rokoch bodku za celým prípadom.

When such a scrupulous regard to the case.
Keď taký svedomito ohľadom na prípadu.

I have been assigned to the case.
Bol som pridelený na tento prípad.

Reference may also be made to the case of.
Možno spomenúť tiež prípad.

Nine years later, there is still no conclusion to the case.
Ani po deviatich rokoch však prípad nie je uzavretý.

approach responsibly to the case in order to prolong the contract correctly
pristupovať zodpovedne k prípadu, aby sa zmluva predĺžila správne

disprove facts relevant to the case(Article 180 of the Code of Civil Procedure);
nevyvrátia skutočnosti relevantné k prípadu(článok 180 Občianskeho súdneho poriadku).

The leather wrist strap can be attached to the case to help keep your device close at hand-- and can be removed if not needed.
Kožený pásik na zápästie sa dá upevniť k puzdru, aby sa pomohlo pri uchovaní vášho zariadenia poruke a môže sa odpojiť, ak ho nepotrebujete.

describe what led to the case, the arguments of both sides,
čo viedlo k prípadu, argumenty oboch strán

the sophisticated attachment of the bracelet to the case, gives this collection unmatched timeless beauty.
prepracované uchytenie náramku k puzdru, dodáva tejto kolekcii bezkonkurenčne nadčasovú krásu.