TO SOLVE THE CASE in Slovak translation

• vyriešiť prípad
• o vyriešenie prípadu
• prípad nevyriešia
• počas riešenia prípadu

Examples of using To solve the case in English and their translations into Slovak

the Ombudsman can issue recommendations to solve the case.
ombudsman môže vydať odporúčanie za účelom vyriešenia prípadu.

which was portrayed as a joint attempt to solve the case, in reality ensured that the Iranians involved would never be prosecuted.
ktorá bola vykreslená ako spoločný pokus o vyriešenie prípadu, v skutočnosti zabezpečila, že Iránci zapojení v útoku nebudú nikdy stíhaní.

which was portrayed as a joint attempt to solve the case, in reality ensured that the Iranians involved would never be prosecuted.
ktorá bola vykreslená ako spoločný pokus o vyriešenie prípadu, v skutočnosti zabezpečila, že Iránci zapojení v útoku nebudú nikdy stíhaní.

which was portrayed as a joint attempt to solve the case, in reality ensured that the Iranians involved would never be prosecuted.
ktorá bola vykreslená ako spoločný pokus o vyriešenie prípadu, v skutočnosti zabezpečila, že Iránci zapojení v útoku nebudú nikdy stíhaní.

violent behavior, to solve the case.
polícia sa pre vyriešenie prípadu obráti na PROFILE, nový program, ktorý vie predpovedať pravdepodobnosť užívania drog, tehotenstva a násilného správania.

When a female student is brutally attacked, police turn to PROFILE, a new program that can predict a student's capacity for violent behavior, to solve the case.
Keď je študentka brutálne napadnutá, polícia sa pre vyriešenie prípadu obráti na PROFILE, nový program, ktorý vie predpovedať pravdepodobnosť užívania drog, tehotenstva a násilného správania.

To try to solve the case,„we will use roughly all the methods made famous by the television series of forensics,“ says Panayotis Karkanas,
Aby sme prípad vyriešili, používame všetky metódy, ktoré preslávili televízne detektívne seriály," žartuje Panajotis Karkanas, riaditeľ supermoderného laboratória

I should be out trying to solve the case of a ten-year-old kid who was shot in front of his own home.
mal by som byť v teréne a riešiť prípad 10 ročného chlapca ktorý bol postrelený pred vlastným domom.

the crime,"> Gibbs is determined to solve the case, which could be related to a terrorist cell,
je Gibbs pevne rozhodnutý vyriešiť prípad, ktorý by mohol byť spojený s teroristickou bunkou

Police are moving closer to solving the case.
Policajti sú k vyriešeniu prípadu stále bližšie.

That's the key to solving the case.
To je kľúč k vyriešeniu prípadu.

Together they will team up to solve the cases no one else wants,
Spoločne budú spolupracovať na riešení prípadov, ktoré nikto nechce- prípady,

especially if it was not possible to solve the cases planned for the holidays.
depresia po dovolenke hnev, najmä ak nebolo možné vyriešiť prípady plánované na prázdniny.

feature of consumer dispute, at least when it comes to solving the case on court, is its asymmetry between the economic value of the claim and costs incurred when resolving the case..
kľúčovým prvkom spotrebiteľského sporu, aspoň pokiaľ ide o riešenie prípadu, jeho asymetria medzi ekonomickou hodnotou pohľadávky a vynaložených nákladov na riešenie sporu.

Will they be able to solve the case?
Podarí sa im vyriešiť tento prípad?

The pressure to solve the case is immense.
Tlaky na vyriešenie problému sú obrovské.

Will Detective Bones be able to solve the case?
Vyrieši detektív Enzo nevyriešiteľný prípad?

What must the detective do to solve the case?
Aký prípad musí objasniť detektív?

The crew are now trying to solve the case.
Posádka sa v súčasnosti snaží problém vyriešiť.

The detective goes back to solve the case that got away.
Vracia sa, aby vyriešil prípad, ktorý je už uzavretý.