TO DO WITH THE CASE in Polish translation

• wspólnego ze sprawą
• wspólnego ze śledztwem
• wspólnego z tym przypadkiem

Examples of using To do with the case in English and their translations into Polish

I want you to call a witness that has something to do with the case!
Wezwij świadka, który ma coś wspólnego z tą sprawą!

Unless, of course, it has something to do with the case at hand.
Chyba ze ma to cos wspolnego z nasza sprawa.

It's probably something to do with the case.
To chyba ma coś wspólnego z tą sprawą.

I think that Sam's plan to work the sister Has got nothing to do with the case And everything to do with her ass.
Chyba plan Sama pracy dla siostrzyczki nie ma nic wspólnego ze sprawą, za to ma wiele wspólnego z jej tyłeczkiem.

That doesn't have anything to do with the case, but I surely would have liked to have seen it.
To nie ma nic wspólnego ze sprawą, ale na pewno chciałbym to zobaczyć.

Maybe the dream has nothing to do with the case and you simply miss the good old days.
Może ten sen nie ma nic wspólnego ze sprawą tylko tęskno ci do starych, dobrych czasów.

No(!) I have got nothing to do with the case, so I thought I would kidnap a couple of teenagers and have a nice day out!
Nie mam nic wspólnego ze sprawą, więc porwę parę nastolatków i miło spędzę dzień!

If Li has nothing to do with the case it won't harm him to stand in the court.
Jeśli Li nie ma niczego, do zrobienia dla sprawy to nie skrzywdzi go, gdy pójdzie do sądu.

He had nothing to do with the case.
Nie miał związku ze sprawą.

This has nothing to do with the case.
To nie ma związku z tą sprawą.

But this has nothing to do with the case.
Ale te nie mają związku ze śledztwem.

No! This has to do with the case.
To ma związek ze sprawą.

What does this have to do with the case?
Co? A co to ma wspólnego ze sprawą?

Though. Masakado had nothing to do with the case.
Szkoda, że Masakado nie miał z tą sprawą nic wspólnego.

Does this have anything to do with the case?
Czy to ma jakiś związek ze sprawą?

What does this have to do with the case?
Jaki to ma związek z tym przypadkiem?

What does this have to do with the case?
Jaki to ma związek ze sprawą?

You think this has anything to do with the case?
Myślisz, że to ma jakiś związek ze sprawą?

What could this possibly have to do with the case?
Co to ma wspólnego ze sprawą?

If it has to do with the case, I should.
Jeśli to ma związek ze sprawą sądową, powinnam.