TO DO WITH THE FACT in Polish translation

• wspólnego z faktem

Examples of using To do with the fact in English and their translations into Polish

Nothing to do with the fact that his wife's blown you out,?
Nie ma to nic wspólnego z faktem, że sypiasz z jego żoną?

Well, that might have something to do with the fact that your rock.
Cóż, to może mieć coś wspólnego z faktem, iż twoja skała.

Which has nothing to do with the fact that your client broke the law.
To nie ma związku z faktem, że twoja klientka złamała prawo.

Wouldn't have anything to do with the fact your brother visited yesterday?
I nie ma to nic wspólnego z tym, że twój brat cię wczoraj odwiedził?

Does it have to do with the fact that Gideon didn't choose you?
To ma coś wspólnego z faktem, że Gideon cię nie wybrał?

Might have something to do with the fact that nobody reads the paper anymore.
Może ma to związek z faktem, że w dzisiejszych czasach nikt już nie czyta gazet.

Maybe it has something to do with the fact… American Society of Clinical Oncology.
Amerykańskie Towarzystwo Onkologii Klinicznej. Może ma to coś wspólnego z faktem.

Maybe it has something to do with the fact… American Society of Clinical Oncology.
Może ma to coś wspólnego z faktem… Amerykańskie Towarzystwo.

Wouldn't have anything to do with the fact that you're 102 years old?
I to nie ma zwiazku z faktem…- Ze ma pan 102 lata?

Maybe it has something to do with the fact that your parents hate my guts!
Być może ma to coś wspólnego z faktem, że twoi rodzice nienawidzą mojego wnętrza!

Well, maybe it has something to do with the fact that she's a girl.
Cóż, może ma to jakiś związek z faktem że ona jest dziewczyną.

It has nothing to do with the fact that you're piling up bad outcomes?
Czy to ma coś wspólnego z faktem, że zawalone przypadki się u ciebie piętrzą?

It doesn't have anything to do with the fact… that I'm intelligent maybe?
I to nie może mieć nic wspólnego z faktem… że jestem może inteligentna?

That Danielle's dating Matthew? Could this flip-flop have something to do with the fact.
Z faktem, że Danielle umawia się z Matthew? Bree, czy ta nagła zmiana ma coś wspólnego.

It might have something to do with the fact that his wife mysteriously leapfrogged the donor list.
To może mieć związek z faktem, że jego żona tajemniczo przeskoczyła na liście biorców.

I'm sure it has nothing to do with the fact that their father forgot about them.
Jestem pewna, że nie ma z tym nic wspólnego fakt, że ojciec o nich zapomniał.

It may have something to do with the fact that she's actually a decent human being.
Może to mieć coś wspólnego z faktem, że jest przyzwoitym człowiekiem.

Possibly it had to do with the fact that the city election was next year.
Prawdopodobnie mialo to zwiazek z faktem, ze wybory w miescie mialy miejsce w przyszlym roku.

It has nothing to do with the fact that she's a woman.
To nie ma nic wspólnego z faktem, że jest kobietą.

The way you are has nothing to do with the fact that the work needs work.
To nie ma nic wspólnego z faktem że praca musi być zorbiona.