TO DO WITH THE FACT in Swedish translation

• att göra med det faktum

Examples of using To do with the fact in English and their translations into Swedish

Nothing to do with the fact that we're poufs.
Det har inget att göra med att vi är bögar.

This has nothing to do with the fact that K'un-Lun is gone?
Har det inget att göra med att K'un-Lun är borta?

It has to do with the fact that Tally Schifrin took chances.
Det har att göra med att Tally Schifrin tog chanser.

I remember, Fallon. It has to do with the fact that.
Det har att göra med att jag minns.

This has something to do with the fact that Batman's missing.
Det har nåt med att Batman saknas att göra.

They will call. Nothing to do with the fact that we're poufs.
De ringer. Det har inget att göra med att vi är bögar.

But my weakness has nothing to do with the fact that I'm still here.
Men min svaghet har ingenting att göra med att jag är fortfarande här.

Nothing to do with the fact that I'm the president's godson?
Så det kvittar att jag är presidentens gudson?

But my weakness has nothing to do with the fact that I'm still here.
Men min svaghet har inget att göra med att jag fortfarande är kvar här.

Does it have to do with the fact that Gideon didn't choose you?
Har det att göra med att Gideon inte valde dig?

It's to do with the fact that"the present incumbent is a woman.
Det är lite genant, men det har att göra med att den nuvarande kyrkoherden är en kvinna.

It has nothing to do with the fact that you're actually pissed at Nate?
Det har inget att göra med att du fortfarande är sur på Nate?

This wouldn't have to do with the fact that one of us is president?
En undran. Det har möjligen inget med att göra att en av oss är president?

This wouldn't have to do with the fact that one of us is president?
Det har möjligen inget med att göra att en av oss är president?

And I don't think it has anything to do with the fact that I'm Jewish myself.
Och jag tror inte det har något att göra med att jag är jude själv.

I'm sure it has nothing to do with the fact that Holly is in your group?
Det handlar väl inte om att Holly är i din grupp?

Could it have anything to do with the fact that she's clearly an android?
Har det att göra med det faktum att hon är android?

That she's clearly an android? Could it have anything to do with the fact.
Har det att göra med det faktum att hon är android?

I mean, i suppose it has something to do with the fact that… uh.
Jag antar att det har nåt att göra med det faktum att..

I suppose it has something to do with the fact that.
Jag antar att det har nåt att göra med det faktum att..