TO DO WITH THE CASE in Romanian translation

• de-a face cu cazul
• legătură cu cazul
• legatura cu cazul
• de a face cu cazul
• a face cu cazul

Examples of using To do with the case in English and their translations into Romanian

It's nice to talk to someone who's got nothing to do with the case.
Mă bucur să vorbesc cu cineva care nu are de-a face cu cazul.

It was just the days John went to see her, nothing to do with the case.
Sunt doar zilele în care John se ducea s-o vadă, nimic care să aibă de-a face cu cazul.

I have got nothing to do with the case, so I thought I would kidnap a couple of teenagers and have a nice day out(!)!
Nu am nimic de a face cu cazul, așa m-am gândit rapeasca un cuplu de adolescenti si au o zi frumoasă afară!

Perhaps something to do with the case á are always one step ahead of ns.
Sau poate are ceva de a face cu cazul. E întotdeauna cu un pas înaintea noastră.

I think that Sam's plan to work the sister Has got nothing to do with the case And everything to do with her ass.
Cred că planul lui Sam de a lucra la soră nu are nimic de a face cu cazul ci mai mult cu fundul ei.

and has nothing to do with the case.
şi n-are nimic de-a face cu cazul.

July has anything to do with the case.
iulie nu are nimic de a face cu cazul.

I'm a… I'm afraid if she's got nothing to do with the case, then.
Mi-e teama ca daca n-are nimic de-a face cu acest caz, atunci.

that his test has nothing to do with the case.
acest test nu are nicio legătură cu acest caz.

the body we found this time has nothing to do with the case in Vladivostok.
trupul pe care l-am descoperit acum nu are nicio legătură cu acel caz din Vladivostok.

Claire's death, one of those terrible ironies… nothing to do with the case.
Moartea lui Claire una din acele teribile ironii nu are nimic de-a face cu acest caz.

with the note that they have nothing to do with the case from Iasi, of Dr.
cu mentiunea ca acestea nu au nicio legatura cu cazul de la Iasi, al Dr.

Is it possible that these diverging Kates have less to do with the cases you're working on, and more to do with Rex?
Ar fi posibil ca aceste Kate divergente să aibă mai puţin de-a face cu cazurile la care lucrezi, şi mai mult cu Rex?

This has to do with the case.
Acest lucru are de a face cu cazul.

And everything to do with the case.
Au legătură cu cazul.

It has to do with the case.
Are legătură cu cazul.

And this has to do with the case how?
Şi ce treabă are asta cu cazul?

What's that got to do with the case?
Ce legătură are cu cazul?

You think this has anything to do with the case?
Crezi că asta are legătură cu cazul?

If it has to do with the case, I should.
În cazul în care are de a face cu cazul, ar trebui.