THE SECOND CASE in Hebrew translation

• מקרה ה שני
• הדוגמה ה שניה

Examples of using The second case in English and their translations into Hebrew

The second case is typical for regular audits of accounting,
המקרה השני הוא אופייני פיקוח שוטף של הנהלת חשבונות,

In the second case, in April, 683 people were sentenced to death,
במשפט השני, בו נגזר עונש מוות על 683 איש,

Although in the second case there are different types of legal forms,
אמנם במקרה האחרון, יש סוגים שונים של טפסים משפטיים,

It will be the second case in which Chinese products are barred from consideration by Japanese government procurement programs.
זה יהיה המקרה השני בו ייאסר על מוצרים סיניים להופיע בתוכניות הרכש של ממשלת יפן.

The second case I worked on was more difficult and the practitioner's situation more complicated.
המקרה השני שעבדתי עליו היה קשה יותר ומצבה של המתרגלת היה מסובך הרבה יותר.

The second case was confirmed on 17 March,
המקרה השני אושר ב-17 במרץ,

As in the first and the second case we are dealing with a mystical experience,
כמו ב הראשון, במקרה השני, אנחנו מתעסקים עם חוויה מיסטית,

The second case is organizations whose primary operations are based on projects, therefore for the very same reason- reducing
המקרה השני לעומת זה, הוא של ארגונים שעיקר פעילותם מושתתת על פרויקטים ולכן מאותה סיבה ממש- צמצום עלויות קבועות,

The second case occurred in August 2001, in a different hospital and city.
המקרה השני התרחש בשנת 2007 בבית חולים גדול בצפון הארץ.

The second case is the elimination of breakdowns in theheater(signs- the impossibility of the entire heating system).
המקרה השני הוא חיסול התמוטטותתנור(סימנים- חוסר אפשרות של מערכת החימום כולה).

The second case was a 25-year-old woman who presented with seizure after smoking synthetic and nonsynthetic marijuana at a party.
המקרה השני היה של אישה בת 25 שחוותה התקף לאחר עישון של מריחואנה סינטטית ולא סינטטית במסיבה.

The second case examined Oscar Slater, a German Jew
המקרה השני, בו היה מעורב אוסקר סלאטר,

In the first case the world abandons you; and in the second case, you abandon the world.
הרי במקרה הראשון אתם לוקחים מהם, ובמקרה השני- אתם נותנים להם.

They can be sown both directly in open ground and in boxes, and in the second case, the percentage germination will be large.
הם יכולים להיות נזרע הן ישירות באדמה פתוח בקופסאות, ובמקרה השני, הנביטה אחוז יהיה גדול.

Possible, that in the second case there really was in progress some other action of energy,"revisited the field",
אפשרי, כי במקרה השני באמת היה בתהליך כל פעולה אחרת של אנרגיה,"Revisited את השדה",

But in the second case, when a person is able to respond in an empathetic manner,
ואולם במקרה השני, שבו אדם יכול להגיב בצורה אמפתית,

In the second case, the details may not be quite so specific,
במקרה השני, הפרטים לא חייבים להיות כל כך ספציפיים

In the second case, Teva is appealing the January 2017 decision of the U.S. District Court for the District of Delaware,
במקרה השני, טבע עירערה על החלטתו של בית המשפט המחוזי של ארה"ב למחוז דלאוור מינואר 2017,

In England, this vehicle was called"children's toy horse" or"horse for a dandy"- in the second case it was due to the fact that in the years went on it mostly idle young dandy.
באנגליה, ברכב זה נקרא"סוס הצעצוע של ילדים" או"סוס לגנדרן"- במקרה השני זה היה בשל העובדה שבשנים הלכו על זה בעיקר חתיך צעיר סרק.

The second case exceeded the ordinary“division” into settlers and Palestinian land owners
המקרה השני חורג מגדר ה"חלוקה" הרגילה למתנחלים מול בעלי אדמה פלסטינים,