Examples of using The second temple in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jesus died as our sacrifice just before the Second Temple was destroyed thus introducing a better covenant with eternal forgiveness.
ישוע מת כקורבן על חטאינו ממש לפני שבית המקדש השני נהרס, ובכך כרת לנו ברית טובה יותר עם סליחה נצחית.Because the whole High Priesthood was a corrupted institution for most of the Second Temple period, the High Priests died or were replaced every year.
מכיוון שממסד הכהונה הגדולה, הפך למסואב במשך מרבית שנות קיומו של בית המקדש השני, היו הכהנים הגדולים מתים בתפקידם מדי שנה.They struggled for years to be motivated to rebuild the Second Temple which they grudgingly accomplished
הם נאבקו במשך שנים כדי למצוא מוטיבציה לבנות מחדש את בית המקדש השני אשר הם עשו באי רצוןToday, long after the second temple was destroyed by the Roman army, Jews mourn its
היום, זמן רב לאחר שבית המקדש השני נחרב על ידי הצבא הרומי,Adjacent to the Western Wall was a large and impressive street from the Second Temple period, which was the main street of Jerusalem at the time.
צמוד לכותל המערבי נתגלה רחוב רחב ומרשים מימי בית המקדש בשני, שהיה בעצם הרחוב הראשי של ירושלים באותה תקופה.Seventy years later they returned to their land and built the second temple which stood for another four hundred years.
משם שב, כעבור שבעים שנה, והקים את בית המקדש השני, שהתקיים יותר מארבע-מאות שנה.Model of Herod's Temple(a renovation of the Second Temple) in the Israel Museum.
דגם של בית המקדש השני(נבנה על ידי הורדוס), במוזיאון ישראל.Seventy years later, after the Second Temple was built, these days of mourning became joyous festivals.
לאחר שבעים שנה, כשזכו לבנות את בית המקדש השני, הפכו ימי האבל לימים טובים של שמחה וששון.We know that the Messiah is to be the Son of David, but when the Second Temple was destroyed in 70 AD, records of genealogies were also destroyed.
אנחנו יודעים שהמשיח יהיה בן דוד, אבל כשבית המקדש השני נחרב בשנת 70 לספירה נהרסו כל אילנות היוחסין.One for the First Temple, and one for the Second Temple, and one for Israel, who have become exiled from their place.
אחת על Adjacent to the Western Wall was a large and impressive street from the Second Temple period, which was actually the main street of Jerusalem at the time.
צמוד לכותל המערבי נתגלה רחוב רחב ומרשים מימי בית המקדש בשני, שהיה בעצם הרחוב הראשי של ירושלים באותה תקופה.הרומאים זנחו אותה כאשר החריבו את בית המקדש השני, הגלו This was also the location of the second temple mount know as Herod's temple was built and later destroyed by the roman empire at 70 CE.
זה היה גם מיקומו של הר המקדש השני שכונה כשמקדש הורדוס נבנה ונהרס לאחר מכן על ידי האימפריה הרומית בשנת 70 לספירה.Because the whole High Priesthood was a corrupted institution for most of the Second Temple period, the High Priests died or were replaced every year.
מכיוון שממסד הכהונה הגדולה, הפך למסואב במשך מרבית שנות קיומו של בית המקדש השני, היו הכוהנים הגדולים מתים בתפקידם מדי שנה.For the first time in Israel, you can tour the Second Temple using state-of-the-art virtual-reality technology.
לראשונה בישראל, ניתן לסייר בבית המקדש השני בטכנולוגיה מתקדמת של מציאות מדומה(virtual reality).We want everyone to realize and know that the Second Temple was destroyed because they fought about values and laws.
אנו רוצה שכולם יבינו ויידעו שהבית השני נחרב כי רבו על ערכים, על חוקים.During the Second Temple period, around the time of that Jesus lived, a mysterious sect
בתקופת בית השני, בערך בזמן בו ישו היה חי,This means that Messiah had to die before the destruction of the Second Temple in 70 AD.
For the first time in Israel, you can tour the Second Temple using state-of-the-art virtual-reality technology.
מבט אל העבר לראשונה בישראל, ניתן לסייר בבית המקדש השני בטכנולוגיה מתקדמת של מציאות מדומה(virtual reality).The Second Temple didn't have an ark,
גם בבית המקדש השני לא היה ארון",
