Examples of using The second stage in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In the second stage, the hypnotherapist helps the patient enter into a hypnotic trance state using various hypnotic methods.
בשלב השני, שלב שבו המטפל בהיפנוזה מסייע למטופל להיכנס למצב היפנוטי(טראנס היפנוטי), בשיטות היפנוטיות שונות.The second stage moves into a slightly deeper sleep, and stages three
בשלב השני מגיעה שינה שטחית שממנה קל להתעורר,The second stage of the study sought to understand the brain mechanism that is put into operation during the administering of marijuana.
בשלב השני של המחקר ביקשו החוקרות להבין את המנגנון המוחי שפועל בעת מתן המריחואנה.In the second stage, if agreement is reached on the basic lines,
For the first time in the history of television, the second stage became actually important
בפעם הראשונה בהיסטוריה של הטלוויזיה, השלב השני הפך לחשוב ותרם,בתוך שבועות ספורים החברה אמורה לסיים את השלב השני של הניסויים בישראל ולהמשיך The second stage involves the manufacturing of new items from the raw material obtained by the processing of the old products.
השלב השני כולל ייצור של מוצרים חדשים מתוך חומר הגלם המתקבל על ידי עיבוד של מוצרים ישנים.The second stage of the project is the joint reading of one of the books by the author Uri Orlev, The Sandgame or The Island on Bird Street.
השלב השני של התוכנית כולל קריאה משותפת שמתמקדת באחד מספריו של הסופר אורי אורלב משחק החול או האי ברחוב הציפורים.The second stage is the ongoing manufacturing in which mass production is executed according to the purchase order.
שלב שני הוא הייצור השוטף על פי הזמנת רכש שבו מיוצר הייצור ההמוני.ראשי הארגונים הפלסטינים הזהירו כי אם ישראל לא תיישם את השלב השני של ההבנות הם יחזרו להפעיל עליה“לחצים”.Time of carrying out the second stage of cleaning depends on a look and brand of the equipment,
הזמן לשלב השני של ניקוי תלוי בסוג ובמותג של ציוד,I hope that Trump will also carry out the second stage and not just be satisfied with speeches.”.
אני מקווה שטראמפ יעשה גם את השלב השני ולא רק יסתפק בנאומים".The second stage will include choosing the“Keywords” that are most relevant to your site, and begin actively promoting it.
בשלב השני נקבע יחד את מילות המפתח הרלוונטיות עבור האתר, ונתחיל במלאכת הקידום.The second stage began in 1950,
בשלב שני, החל מ-1950,name at the outset, and based on that, silence in the second stage.
ועל סמך זאת שתיקה בשלב שני.That presumption may help in solving a part of the difficulties that arise from the second stage needed in order to prove the causal link.
חזקה זו עשויה לסייע בפתרון חלק מן הקשיים העולים מן השלב השני הנדרש לשם הוכחת הקשר הסיבתי.For this reason I have even referred to it exoterically in public lectures by saying that the second stage is reached by identifying ourselves with our destiny.
מסיבה זו אפילו התייחסתי לזה בפומבי בהרצאות חיצוניות כאשר אמרתי שמגיעים לשלב השני כאשר אנו מזהים עצמנו עם גורלנו.is the certainty of collective revelation(the second stage, which will be examined later, is tradition).
הוא וודאות ההתגלות הקולקטיבית(השלב השני אותו נבחן בהמשך הוא המסורת).A research in late 1970s showed that close monitoring of the baby during labor ensured the second stage did not affect the baby even when it lasted for more than two hours.
ב-1970 המאוחרות, מחקר חדש הראה, כי עם מעקב צמוד, גם שלב שני שנמשך יותר משעתיים לא השפיע על בריאותו של התינוק כלל.Taking the first step is critical because it will lead you to the second stage of implementation.
