THE FIRST CASE in Hebrew translation

• מקרה ה ראשון
• התיק ה ראשון

Examples of using The first case in English and their translations into Hebrew

On 29 February the Ministry of Health of Luxembourg confirmed the first case of the coronavirus in the country.
ב-29 בפברואר הודיעה לוקסמבורג על מקרה ראשון של הדבקה בנגיף הקורונה בשטחה.

The first case, which was confirmed on March 5,
המקרה הראשון, שאושר ב-5 במרץ,

Eran Rosen described the first case the team competed in against Eller College of Management, Arizona University,“who beat us 6 to 5.
ערן רוזן תיאר את הקייס הראשון בו התחרתה הקבוצה נגד ביה"ס לניהול של אוניברסיטת אריזונה,"שנצחה אותנו נקודה אחת.

The first case is usually used where there is no access to the special equipment.
בדרך כלל משמשת על המקרה הראשון שבו לא תהיה גישה לציוד מיוחד.

I never told you this, but the first case I worked after I took your class… It, uh, well, it went sideways.
מעולם לא סיפרתי לך את זה, אבל המקרה הראשון שחקרתי לאחר שהשתתפתי בשיעור שלך… העניין הסתבך.

Answer: The first case is not love
התייחסותי: במקרה הראשון, זו איננה אהבה,

On 16 March, the first case in the country was confirmed.[1] Three days later, the second confirmed case was reported.
ב- 16 במרץ אושר המקרה הראשון מדינה.[1] שלושה ימים לאחר מכן דווח על המקרה השני.

The first case decided during this period was of Julius Viel who was convicted in early 2001 of murder in Ravensburg.
המקרה הראשון אשר טופל בתקופה זו הוא של ג'וליוס ויאל(Julius Viel) אשר הורשע בתחילת 2001 בגין ביצוע רצח ברוונסבורג.

The first case, in 1906, involved a shy half-British, half-Indian lawyer named George Edalji who had
במקרה הראשון, בשנת 1906, היה מעורב עורך דין בריטי ממוצא הודי בשם ג'ורג' אדאלג'י,

While in the first case remains the joint ownership residential houses,
בעוד שבמקרה הראשון נשארת הבעלות המשותפת על בתי-המגורים,

In the first case, the"repeating unit" consists of one of each monomer,
במצב הראשון,"היחידה החוזרת" מורכבת מאחד מכל מונומר,

The COVID-19 pandemic was first recorded to have arrived in Syria on March 2020 when the first case was confirmed on 22 March.[2].
חולה הקורנה הראשון אובחן בסוריה במארס 2020, כאשר המקרה הראשון אושר ב- 22 במרץ. המח מגפת הקורונה[1].

The first case involved a large illegal outpost which continued to grow
במקרה הראשון, מדובר במאחז בלתי חוקי גדול,

This is not the first case of this type of medication leading to vision changes.
לא מדובר במקרה הראשון בו מינון עודף של תרופות לזיקפה הובילו לבעיות עם ראייה.

it would be easier to justify the first case as opposed to the second.
קל יותר להצדיק את המקרה הראשון מאשר את המקרה השני.

For the second option you will need to buy a DVD-movie discs, as in the first case, use the internet.
לאפשרות השנייה תצטרך לרכוש DVD- דיסקים עם סרטים ובמקרה הראשון, להשתמש באינטרנט.

we are still awaiting the first case.
עדיין מחכים אנו לראות את המקרה הראשון.

Takotsubo cardiomyopathy, because the first case studied and described was in Japan.
כי המקרה הראשון למד ותיאר היה ביפן.

My parents made me take up law and the first case I get.
ההורים שלי גרמו לי לקחת את החוק ואת המקרה הראשון שאני מקבל.

If in the first case we received a fully functional outlet,
אם במקרה הראשון קיבלנו שקע פונקציונלי לחלוטין,