Examples of using The first case in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We report the first case of PVAN occurring in the native kidneys of a solid-organ transplant recipient in Croatia as the eighth case described in the literature worldwide.
Prikazujemo prvi slučaj PVAN nativnih bubrega kod primatelja transplantata solidnog organa u Hrvatskoj i osmi takav But what's interesting to me is that this was the first case of a mechanical device suffering,
Ono što mi je zanimljivo jest da je to bio prvi slučaj da je mehanički uređaj patio,It was the first case in which you had a movement towards comunism which was replaced by a movement towards free market.
Bio je to prvi slučaj, gdje ste imali kretanje prema komunizmu, koje je bio zamijenjeno kretanjem prema slobodnom tržištu.which is the first case of such a merger in Korea.
što je prvi slučaj takvog spajanja u Koreji.This one in particular sticks in my mind, because this is the first case of this disease that I saw myself.
Ovaj mi je posebno ostao u sjećanju jer je to prvi slučaj ove bolesti, koji sam osobno vidjela.Ladies and gentlemen, what we have been experiencing and what you have been witnessing is the first case of psychic phenomena ever viewed on live television.
Dame i gospodo ono što smo mi iskusili i vi posvjedočili je prvi slučaj psihičkih fenomena ikada viđen na televiziji.My parents made me take up law and the first case I get, I feel I'm making a difference.
Roditelji su me nagovorili da upišem pravo i prvim slučajem kojeg sam dobila, već osjetim da sam puno učinila.He told me this wasn't the first case he would heard of where someone just vanished into thin air.
Rekao mi je da ovo nije prvi, slucaj da je cuo gde je neko samo nestao u obliku proredjenog vazduha.In the first case, crystals had brilliant geometrical structure
U prvom sluaju kristali bi imali briljantnu geometrijsku strukturuWe report the first case of PVAN occurring in the native kidneys of a solid-organ transplant recipient in Croatia as the eighth case described in the literature worldwide.
Prikazujemo prvi sluaj PVAN nativnih bubrega kod primatelja transplantata solidnog organa u Hrvatskoj i osmi takav In the first case it shall add the pest concerned to the list referred to in paragraph 2,
U prvom se slučaju dotični štetni organizam dodaje na popis iz stavka 2., u drugom In the first case we will connect to WRTNode, It must simply
U prvom sluÄ aju smo Ä e se povezati s WRTNode,Which was replaced by a movement towards free markets. It was the first case in which you had a movement towards communism.
To je prvi takav slučaj gdje je komunizam ustupio mjesto slobodnom tržištu.This is the first case in which a seed company is suing the person who does the cleaning of the seed.
Ovo je prvi spor u kojem proizvođač sjemena tuži osobu koja pročišćava sjeme.In the first case, when the protection is activated the system will be difficult to find the cause of this trip.
U prvom slučaju, ako je aktivirana zaštita sustav će biti teško pronaći uzrok tom putovanju.In the first case, the dimensions of the room should be impressive,the bone".">
It was the first case in which you had a movement towards communism which was replaced by a movement towards free markets.
To je prvi takav slučaj gdje je komunizam ustupio mjesto slobodnom tržištu.dare to say that this is the first case in the history of dentistry!
je u cijeloj povijesti stomatologije ovo prvi takav slučaj.In the first case, a conversion c is searched for which is applicable to e
In the first case in the 10-liter bucket put 1 l manure,
U prvom slučaju, u kantu 10-litre stavljam 1 l gnoj,
