Examples of using To build a case in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Use a few well-researched statistics(not personal opinion) to build a case.
השתמש כמה ומאוד טוב הסטטיסטיקה של המחקר(לא הצוות דעה) כדי לבנות תיק.?Well, we're not trying to build a case that we can try in court.
The primary reason you were never able to build a case against Pendry was that you could not find the murder weapon.
הסיבה העיקרית אתה אף פעם לא היה מסוגל לבנות תיק נגד Pendry היה שאתה לא יכול למצוא כלי הרצח.They say it's not enough to build a case, it will never go to trial.
הם אומרים שהחומר לא מספיק לבנות תיק, לעולם לא נגיע למשפט.Now I have instructed my men to build a case whereby we can prosecute these coconspirators en masse in federal court.
הוריתי לאנשיי לבנות תיק אשר באמצעותו נוכל להעמיד לדין את קושרי הקשר כאיש אחד בבית משפט פדרלי.I have been trying to build a case on her for years, and every time we have approached her, she's lawyered up immediately.
אני כבר מנסה לבנות תיק עליה במשך שנים, ובכל פעם שאנחנו ניגש אליה, היא lawyered מיד.And there it is. You know the only way to build a case against these guys is to get one of them to confess.
את יודעת שהדרך היחידה לבנות תיק נגד החבר'ה האלה היא לגרום לאחד מהם להודות.It would be tough to build a case against Muldano without a body
יהיה קשה לבנות תיק נגד מולדנו בלי גופה,They would been working for about four months trying to build a case against Steven Avery
הם עבדו כארבעה חודשים בניסיון לבנות תיק נגד סטיבן אייברי.Right, well, I'm, uh… I'm trying to build a case on James St. Patrick as the distributor.
נכון, טוב, אני… אני מנסה לבנות תיק נגד ג'יימס סנט פטריק בתור המפיץ.Police said they needed more time to build a case against her.
המשטרה טענה בבקשתה כי הזמן הנוסף נדרש על מנת למצות את החקירה נגדם.There's no way I coulda risked her allowing them to build a case against me right before my disappearance.
אין דרך אני coulda סכנתי ומאפשר להם לבנות תיק נגדי ממש לפני ההיעלמות שלי.And, assuming we find him, I'm trying to build a case to arrest and hold him on.
וגם, בהנחה שאנו מוצאים אותו, אני מנסה לבנות תיק לעצור ולהחזיק אותו הלאה.interim chief vick is putting a tremendous amount of faith in me to crack this thing, and I need to build a case.
המפקדת הזמנית ויק תולה בי המון תקוות שאפצח את המקרה הזה ואני צריכה לבנות מקרה.We need to build a case.
אנחנו צריכים לבנות תיק.We needed time to build a case.
היינו צריכים זמן לבנות תיק.Sniffing around, trying to build a case.
רחרחה מסביב, ניסתה לבנות תיק.We're not looking to build a case.
אנחנו לא מחפשים לבנות תיק.I'm just trying to build a case.
אני רק מנסה לבנות תיק.Trying to build a case against Perez, yeah.
בנסיון לבנות תיק נגד פרז, כן.
