Examples of using To build a case in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
To build a case. He's working the jihad sites to--to get an in.
Aby vystavěl případ. na džihádistických sítích, aby… aby se dostal dovnitř.Aby proti mně vybudovali případ. Jsou schopni najít i maličkost.They're liable to find any small thing to try to build a case against me.
Aby proti mně vybudovali případ. Jsou schopni najít i maličkost.You lose him in the system long enough to build a case against bail.
Ztratíte ho v systému na dost dlouho, abyste vytvořili případ pro zamítnutí kauce.Because your boss is using us- Okay, to build a case against me.
Jasně, protože tvá šéfka náš využívá, aby proti mě postavila případ.You know, to build a case. Well,
Víte, aby jste udělali případ. Ukončil nás. No,Trying to build a case against Perez.
Budovali případ proti Perezovi.She's trying to build a case on a staple.
Ona se snaží postavit obhajobu na jedné skobě.We're trying to build a case against them.
Snažíme se proti nim sestavit žalobu.We still have 36 hours to build a case.
Máme 36 hodin na vybudování případu.we do know how to build a case.
my víme, jak udělat případ.Maybe you just need more time to build a case.
Třeba jen potřebujete více času, aby jste z toho udělali případ.It's enough to build a case.
Stačilo by to na postavení případu.We use the 48 hours to build a case.
Použijeme těch 48 hodin na vystavění případu.The primary reason you were never able to build a case against Pendry was that you could not find the murder weapon.
Hlavním důvodem, nikdy jsi nebyl schopen postavit případ proti Pendry bylo to, že jste nemohli najít vražedná zbraň.They would been working for about four months trying to build a case against Steven Avery and there were still a fair number of people out there who said.
Zhruba čtyři měsíce se snažili vystavět případ proti Stevenu Averymu, a stále zde bylo dost lidí, kteří říkali.Joanna, the police want to build a case against David, but they're gonna need your statement.
Joanno, policie chce postavit případ proti Davidovi,- ale budou potřebovat vaši výpověď.then we can start to build a case,- If the kid can make a positive ID.
můžeme začít stavět případ, musíme nechat Lopeze jít. Jestli ho ten kluk identifikuje.not enough to build a case on.
aby se na tom dal postavit případ.And there were still a fair number of people out there who said, They would been working for about four months trying to build a case against Steven Avery- All right.
A stále zde bylo dost lidí, kteří říkali, se snažili vystavět případ proti Stevenu Averymu,- Fajn. Zhruba čtyři měsíce.
