Examples of using Not always the case in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That wasn't always the case.
This was not always the case for Americans.
זה לא תמיד היה המצב עבור האמריקנים.It was not always the case in the West.
זה גם לא היה תמיד כך במערב.Not always the case, I assure you.
לא תמיד זה כך, אני מודה.This was not always the case in the West.
זה גם לא היה תמיד כך במערב.This wasn't always the case; he points out.
זה לא תמיד היה ככה, הוא מדגיש.Sadly for Orson, this was not always the case.
אך לצערו של אורסון, זה לא תמיד היה כך.Maybe so, but this was not always the case.
יתכן שכך אבל זה לא תמיד היה כך.this isn't always the case.
product will be quickly embraced by the market, but that's not always the case.
מוצר גדול יהיה אימצו במהירות על ידי השוק, אבל זה לא תמיד המקרה.Adults assume that childhood is the happiest stage of a person's life, but it is not always the case.
מבוגרים מניחים שילדות היא השלב המאושר ביותר בחייו של אדם, אבל זה לא תמיד כך.Although RG59 cables may work above the 2Ghz level, it is not always the case and problems may still appear later as the conditions change.
למרות שכבלי RG59 עשויים לעבוד מעל רמת ה- 2GHZ, זה לא תמיד המצב והבעיות עדיין עשויות להופיע מאוחר יותר עם שינוי התנאים.as it buys today, but that's not always the case.
שזה קונה היום, אבל זה לא תמיד המקרה.though this is not always the case.
במשרה מלאה, אם כי זה לא תמיד כך.Similarly, a high blood pressure present before HCG treatment tends to rise again after the treatment is over, though this is not always the case.
באופן דומה, לחץ דם גבוה שהיה קיים לפני הטיפול ב-HCG נוטה לעלות בחזרה אחרי סיום הטיפול, למרות שזה לא קורה תמיד.though we know such is not always the case.
אנחנו יודעים שזה לא תמיד המצב.although this is not always the case.
נוכחות של ה- BBC, אם כי זה לא תמיד המקרה.They say that giving birth is the most magical day in many women's lives but this is not always the case.
מבוגרים מניחים שילדות היא השלב המאושר ביותר בחייו של אדם, אבל זה לא תמיד כך.have saved files on the disk, although this is not always the case(as in our case). .
אין לך קבצים שמורים על הדיסק, אם כי זה לא תמיד המקרה(כמו במקרה שלנו).We try to include this information on each hosting profile, but this is not always the case.
אנחנו מנסים להכליל אינפורמציה כזאת בפרופיל האירוח של כל מארח אבל זה לא תמיד המצב.
