A GAP in Hebrew translation

• פער
• רווח
• פערים
• גאפ

Examples of using A gap in English and their translations into Hebrew

He is returning after a gap of six years.
חוזר לאחר היעדרות של שש שנים.

There's a gap in the road up ahead.
יש חור בכביש מקדימה.

Is there a gap between the first and second picture?
האם יש הבדל בין הדפסה ראשונה לשניה?

Why not take a gap year to travel and work with children?
למה לא לקחת שנה חופש ורק להיות עם הילד?

We identify a gap between what we have and what someone else has.
הפער בין מה שיש לנו ומה שחסר לאחרים.

I feel you trying to get a gap shot.
אני מרגיש אתה מנסה את פער ירה.

He found a gap.
הוא מצא פרצה.

There's a gap.
יש מרווח.

Between two working days there must be a gap of at least 8 hours.
בין שני ימי עבודה חייבת להיות הפסקה של 8 שעות לפחות.

And I can take a gap year.
ואני יכולה לקחת שנה הפסקה.

Of all travelers agree that you can take a gap year at any age.
מכלל המטיילים מסכימים שאפשר לקחת שנת חופש בכל גיל.

I heard them about taking a gap year.
שמעתי אותם על לקיחת שנת חופש.

With a gap between whatever there.
בכל מקום שיש סתירה בין.

Why else would someone take a gap year?
אחרת, למה שמישהו ייקח שנת חופש?

There's a gap here.
כלומר יש כאן סתירה.

I do not believe there is a gap.
אני לא חושב שיש סתירה.

Finally there's a gap.
כי בסוף יש פרצה.

This can result in a gap between the two front teeth.
במצב זה הוא עלול לגרום לרווח בין שתי השיניים הקדמיות.

She added:"But also it was an opportunity to bridge a gap between two cultures….
היא הוסיפה:"זו הייתה הזדמנות לגשר על הפער בין שתי התרבויות.

More accurately, there's a gap.
בפשטות יותר: יש סתימה.