A GAP in Thai translation

• ช่องว่าง
• แก๊ป

Examples of using A gap in English and their translations into Thai

There's a gap here.
ตรงนี้มันมีช่องว่างอยู่

It has a gap in its scales.
มังกรมีช่องว่างระหว่างเกล็ด

I saw a gap, and I filled it.
ผมเห็นช่องว่างผมเลยเติมเต็มมัน

Why?- Something about a gap needing closing.
ทำไมล่ะอะไรสักอย่างเกี่ยวกับปิดช่องว่าง

There's a gap in the wire.
นั้นไงช่องผ่านในรั้วลวดหนาม

There is a gap between the body and the soul.
คือจะมีช่องว่างระหว่างร่างและวิญญาณ

There's a gap in the footage.
มีภาพหายไปในวิดีโอนี้

And there's a gap, a thin one.
เมื่อเป็นอย่างนั้นก็จะมีช่องโหว่ช่องบางๆ

Produce a gap analysis supported by an improvement and implementation plan.
สร้างการวิเคราะห์ช่องว่างที่ได้รับการสนับสนุนโดยแผนปรับปรุงและดำเนินการ

This is why it takes significant effort to create a gap.
ด้วยเหตุนี้จึงต้องใช้ความพยายามอย่างมากในการสร้างช่องว่าง

What? There's a gap in the footage.
อะไรเหรอ?มีภาพหายไปในวิดีโอนี้

There's a gap in the footage. What?
อะไรเหรอ?มีภาพหายไปในวิดีโอนี้?

Because whenever I found a gap in services, I tried to help.
เพราะเมื่อใดก็ตามที่พบช่องว่างในการบริการทางการแพทย์ฉันจะพยายามช่วย

I did find a gap in our timeline before the murder.
ผมพบระยะห่างของเวลาก่อนการฆาตกรรม

Comes closer, until there is no longer a gap but a continuum.
เข้ามาใกล้จนกว่าจะไม่มีช่องว่างอีกต่อไปแต่จะต่อเนื่อง

You do? So I have a gap to fire you.
เหรอครับ?ฉันจะได้มีจังหวะไล่นายออก

It creates a gap between image and sound that exceeds 30 seconds?
นี้จะสร้างช่องว่างระหว่างเสียงและภาพที่เกิน30วินาที?

Is there a gap in the office of Speaker of the House?
มีช่องว่างในที่ทำงานของลำโพงของHouseหรือไม่?

Ideally leave a gap between the building foundations and the garden.
ถ้าทำได้ให้ทิ้งพื้นที่ว่างระหว่างฐานอาคารกับสวน

There will be a gap in maturity and there is a greater responsibility.
มันจะมีช่องว่างทางวุฒิภาวะ