A GAP in Slovak translation

• rozdiel
• priepasť
• gap
• medzeru
• dieru
• nedostatkov
• odstup
• nepomer
• náskok
• výpadku

Examples of using A gap in English and their translations into Slovak

This includes a gap analysis combined with an inspection of plant an cleanrooms.
Tá zahŕňa diferenčnú analýzu kombinovanú s prehliadkou pracoviska a čistých priestorov.

The feet show a gap between the first and second toes.
Nohy s veľkou medzerou medzi prvou a druhou špičkou.

There's a gap in my heart.
Je trhlina v mojom srdci.

There is a gap between actual activities
Existuje rozpor medzi skutočnými činnosťami

I tried to find a gap that was not there.
Snažil som sa vojsť do medzery, ktorá tam v skutočnosti nebola.

This clearly seems to be a gap in the law.
Podľa nášho názoru ide o zjavnú medzeru v práve.

There's a gap growing between yourself and the Supreme Leader.
Je tu rozširujúca sa štrbina medzi vami a najvyšším vodcom.

In reality, I tried to find a gap that wasn't really there.
Snažil som sa vojsť do medzery, ktorá tam v skutočnosti nebola.

If there's a gap, then, you know, take chances.
Keď je tam medzierka, musíte to využiť.

There's a gap here!
Je tu trhlina!

But somewhere there is a gap.
Niekde je však zádrheľ.

She won't have a gap no more.
Už nebude mať žiadnu trhlinu.

Are you thinking of a Gap Year?
Rozmýšľaš o ročnej pauze?

Are you thinking about a gap year?
Rozmýšľaš o ročnej pauze?

Already with the principle recognition of ethical standards there is a gap.
Už pri základnom rozpoznaní etických štandardov tu existuje trhlina.

If there was a gap in the seam fabric,
V prípade, že je rozdiel vo šve tkaniny,

A gap always exists between the number of people who profess to be born again and those who possess the reality.
Vždy existovala priepasť medzi počtom ľudí, ktorí vyznávali, že sú znovuzrodení, a medzi tými, ktorí sú skutočne znovuzrodení.

Unfortunately, there is a gap between the"letter" and the"spirit" of human rights,[332]
Jestvuje teda, žiaľ rozdiel„medzi literou a duchom ľudských práv,

Mathematical simulations had predicted a gap among the clouds in the middle of this night,
Matematické simulácie počasia predpovedali dieru medzi oblačnosťou v noci

The EESC is concerned by the fact that there is a gap in employment rate between non-disabled and disabled persons.
EHSV je znepokojený skutočnosťou, že existuje priepasť v miere zamestnanosti medzi osobami bez zdravotného postihnutia a zdravotne postihnutými osobami.