PAY GAP in Hebrew translation

• פער השכר
• פערי השכר
• פער ה שכר

Examples of using Pay gap in English and their translations into Hebrew

Its mean gender pay gap for bonuses paid in the year to April 2017 is 20.6%, and the median gender pay gap for bonus payments is 3.4%.
הפער הממוצע בין המינים לפי מענקי הבונוס המשולמים בשנה עד אפריל 2017 הוא 20.6%, ופער השכר המינימלי לתשלומי בונוס הוא 3.4%.

The government's move to require companies to publish pay gap information is positive,
המהלך של הממשל לדרוש מחברות לפרסם את נתוני פערי השכר המגדריים חיובי,

Meanwhile, the pay gap between teachers and other comparably educated professionals is now the largest on record.
בנוסף, פער השכר בין מורים לבין בעלי מקצועות משכילים אחרים הוא הגדול ביותר מתחילת הרישומים.

Female employment is still higher in the East than the West and the gender pay gap is significantly lower.
תעסוקה של נשים במזרח גרמניה עדיין גבוהה מאשר במערב ופער השכר בין המינים נמוך משמעותית.

Currently, the gender pay gap in the UK stands at an average of 19.1% for full-time and part-time workers.
פער השכר בין גברים לנשים בבריטניה הוא כיום 19.1% לעובדים במשרה מלאה ובמשרה חלקית.

workforce in ever-increasing numbers, more opportunities were opening up for them and the pay gap with men was getting smaller.
הזדמנויות רבות יותר נפתחו עבורן, ופער השכר בינן ובין הגברים הצטמצם והלך.

On the first point, a new Institute for Women's Policy Research report found that the pay gap isn't shrinking as quickly as it should.
דו"ח חדש של המכון לחקר מדיניות החקיקה כלפי נשים מצא כי פער השכר אינו מצטמצם במהירות שבה היה צריך להצטמצם.

On the first point, a new Institute for Women's Policy Research reportfound that the pay gap isn't shrinking as quickly as it should.
דו"ח חדש של המכון לחקר מדיניות החקיקה כלפי נשים מצא כי פער השכר אינו מצטמצם במהירות שבה היה צריך להצטמצם.

A separate study by the CMI of 72,000 managers at all ages estimated that for 26- to 35-year-olds the pay gap is 6%;
ב-CMI ביצעו מחקר נפרד בקרב 72 אלף מנהלים בכל הגילים שמננו עלה כי פער השכר בגילים 26-35 מגיע ל-6%;

The two places in the United States where the pay gap is the smallest?
שני המקומות בארצות הברית שבהם פער השכר הוא הקטן ביותר?

It's a millennial… You know, the pay gap problem would probably go away if it weren't for punch two of the one-two punch.
זאת חוויה למילניום… בעיית הפערים בשכר ודאי הייתה נעלמת לולא המכה השנייה.

The United Nations recently estimated that it will take another 100 years to close the gender pay gap, with the current global gap at 23%.
על ההערכות הארגון, יידרשו 70 שנה לסגור את פער השכר בין המינים, שברמה העולמית עומד על 23%.

Green's answer: Yes Enforce a cap on bankers' bonuses and reduce the pay gap between those at the top and those at the… Source.
Green's תשובה: כן אכיפת כובע על בונוסים הבנקאים ולצמצם את הפער בשכר בין אלה בראש ואלה… Source.

says that it doesn't have a gender pay gap, but has refused to share full salary information with the government.
וטוענת שאין אלצה פער שכר מגדרי, אך היא לא חשפה מידע מלא על השכר אצלה בפני הממשל.

The gender pay gap average across the EU is 16.4 percent.
הפער בשכר הממוצע באיחוד האירופי בין גברים לנשים הוא 16.4 אחוזים.

Apple, which announced earlier this year that it has no pay gap, released a statement promising to dig even deeper into compensation.
אפל, שהצהירה מוקדם יותר השנה על כך שאין אצלה פערי שכר, פרסמה הצהרה שבה היא מתחייבת לבצע בדיקה עמוקה אף יותר בעניין התגמולים בחברה.

The gender pay gap represents one of today's greatest manifestations of social injustice.".
הפער בתשלום השכר בין המגדרים, מייצג את אחד הביטויים הגדולים ביותר של העוול החברתי כיום.

Myers used his column to defend the gender pay gap, arguing that men work harder, get sick less frequently, and“seldom get pregnant.”.
מאיירס הגן בטור שלו על פערי השכר בין גברים לבין נשים וכתב שגברים בדרך כלל עובדים קשה יותר, פחות חולים ולעתים נדירות נכנסים להריון.

we still have a pay gap," she added.
עדיין יש לנו הבדלי שכר".

thousands of women gathered yesterday(Tuesday) in order to protest against the gender pay gap.
אלפי נשים שמחו נגד אי השוויון בשכרן.