LÖNESKILLNADERNA in English translation

• pay gap
• pay differentials
• wage differences
• wage gap
• difference in pay
• wage differentials
• pay gaps
• differences in pay
• of unequal pay

Examples of using Löneskillnaderna in Swedish and their translations into English

Men varför är löneskillnaderna då fortfarande 17, 4% i EU?
But why then is there still a gender pay gap of 17.4% across the EU?

Löneskillnaderna mellan kvinnor och män är dock fortfarande stora 15.
However, the pay gap between women and men remains wide 15.

Löneskillnaderna är något mindre hos små arbetsgivare än hos större.
The pay differences are somewhat smaller at small employers than large employers.

Löneskillnaderna mellan kvinnor och män beror på flera faktorer,
The difference between men and women's incomes is due to many factors

Löneskillnaderna är större än genomsnittet i privata företag.
The pay gap is wider than average in private sector companies.

då löneskillnaderna övergår till pensionsskillnader.
when the pay gap becomes a pension gap..

för att undanröja könsskillnaderna, särskilt löneskillnaderna.
especially the pay gap, is necessary.

Flera medlemsstater har tagit nationella initiativ för att utjämna löneskillnaderna.
Several Member States have introduced measures at national level to reduce the pay gap.

Klyftan finns kvar när det gäller löneskillnaderna mellan män och kvinnor.
There is still a chasm between men and women in terms of wages.

Det är en minskning med 1% från löneskillnaderna för åren 2006 till 2009.
That is down 1% from the pay gap for the years 2006 to 2009.

Men vi har långt att gå med löneskillnaderna.
But what with the wage disparity, we have got a long way to go.

Förstärkt riktlinje om löneskillnaderna mellan könen på grund av bristande framsteg på detta område.
Reinforced guideline on the gender pay gap, owing to lack of progress in this area.

ekonomisk produktivitet, löneskillnaderna och de migrationsströmmar som skulle kunna uppstå i euroområdet,
economic productivity, pay differentials, and migratory movements, in particular across borders,

Medan apotek utexaminerade var tjäna väl över medianlöner av, löneskillnaderna mellan könen fortfarande existerade inom området.
While pharmacy graduates were earning well above median salaries by, the gender pay gap still existed in the field.

I Asien har löneskillnaderna minskat mellan kvalificerade
In Asia, wage differences have decreased between skilled

Löneskillnaderna ligger alltjämt på 1980-talets nivå- inom unionen tjänar heltidsarbetande män i genomsnitt 27 procent mer
Pay differentials are still at their 1980 levels- in the EU, men working full time earns on

Det kommer också att stärka den uppåtgående konvergensen inom EU genom att bland annat undanröja löneskillnaderna mellan arbetstagare från de gamla och nya medlemsstaterna.
It will also strengthen the upward convergences process within the EU by among others eliminating wage differences between workers from the old and new Member States.

Jag anser att otrygga anställningsförhållanden inte bara är en av orsakerna till löneskillnaderna mellan kvinnor och män. Det hindrar även karriärmöjligheterna.
I believe that precarious employment is not just a reason for the difference in pay between women and men, but also a barrier to career opportunities.

Vi tror att den offentliga sektorn troligen skulle kunna utgöra ett gott exempel för det privata initiativet, om man vidtog åtgärder för att minska löneskillnaderna.
We believe that the public sector would probably give a good example to private initiative if it adopted measures to continue to reduce pay differentials.

Kvinnors sysselsättningsgrad och deltagande ökar utan att löneskillnaderna mellan kvinnor och män samtidigt minskar i nämnvärd grad.
Although the female employment rate and the labour market participation of women continue to grow, the wage differentials between men and women have not been reduced significantly;