THE PAY GAP in Swedish translation

• löneskillnaderna
• löneklyftan
• lönegapet
• löneskillnader
• löneskillnaden
• löneklyftorna

Examples of using The pay gap in English and their translations into Swedish

Finally, because we believe it is time to take the pay gap seriously and above all not to look on it as a mere accident in the working lives of women.
Slutligen anser vi också att det är dags att ta löneskillnaderna på allvar, och framför allt att inte betrakta dem som en ren slump i kvinnornas yrkesliv.

In industry, the problems of working conditions, the pay gap and the reconciliation of work
Inom industrin tenderar arbetsmiljöproblemen, löneklyftan och svårigheten att förena arbete

On the other hand, the pay gap may reflect inequalities which, in actual fact, mainly affect women in the workplace.
Löneskillnaderna kan även återspegla orättvisor som i första hand drabbar kvinnor på arbetsmarknaden.

The pay gap between women and men remains at unacceptably high levels
Löneskillnaderna mellan kvinnor och män ligger fortfarande på en oacceptabelt hög nivå

An examination of how the pay gap between women and men has evolved since then suggests that the low-wage increment may initially have had the desired effect.
En granskning av hur lönegapet mellan kvinnor och män har utvecklats antyder att låglönepotten inledningsvis kan ha haft önskad effekt.

The pay gap ranges from 6 to 30% for the same work,
Löneklyftan varierar mellan 6 och 30 procent för samma arbete, trots att likabehandling har varit

The pay gap between men and women is a complex phenomenon
Löneklyftan mellan män och kvinnor är en komplicerad företeelse

Tackling the pay gap between women and men.
Utjämna löneskillnaderna mellan kvinnor och män.

There is no better example of the failure of policies on equality than the pay gap between men and women.
Det finns inget bättre exempel på jämställdhetspolitikens misslyckande än lönegapet mellan män och kvinnor.

The pay gap has a major impact on the status of women in economic
Löneskillnader får stora konsekvenser för kvinnornas ekonomiska

The primary reason for the pay gap is that women
Främsta orsaken till löneklyftan är att kvinnor

We will hear in good time how much the pay gap has widened as a result of the crisis.
Vi kommer i sinom tid att få veta hur mycket löneskillnaderna har ökat till följd av krisen.

The pay gap for full time working women narrowed slightly to 18%
Löneskillnaden mellan heltidsarbetande kvinnor och män minskade något till 18 procent, men hör fortfarande till

The pay gap between men and women is a problem that all Nordic countries are struggling with.
Löneskillnader mellan män och kvinnor är ett problem som alla nordiska länder brottas med.

For this reason, in July 2007 the Commission adopted a communication on tackling the pay gap between women and men.
Av denna anledning antog kommissionen i juli 2007 ett meddelande om att åtgärda löneklyftan mellan kvinnor och män.

The pay gap has remained steady at 15% since 2003,
Löneskillnaden på 15% har inte förändrats sedan 2003

Furthermore, the Commission has demonstrated its full commitment to tackling the pay gap between women and men in its Communication of 18 July 2007.
Kommissionen har dessutom visat sitt engagemang för att bekämpa löneskillnader mellan kvinnor och män i meddelandet av den 18 juli 2007.

This presents Member States with the opportunity to work with social partners to reduce the pay gap by addressing the stereotyping in educational institutions with regards to girls' career choices.
Detta ger medlemsstaterna anledning att tillsammans med arbetsmarknadens parter verka för att minska löneklyftorna genom att inrikta sig på skolornas slentrianmässiga inställning till flickors yrkesval.

This is a highly relevant report given that the pay gap in the European Union is a reality that should be eliminated.
Detta är ett ytterst relevant betänkande med tanke på att löneklyftan i EU är en verklighet som måste undanröjas.

The closing of the pay gap has been frozen already for years
Minskningen av löneskillnaden har varit så gott