PAY DIFFERENTIALS in Swedish translation

• löneskillnader
• löneklyftorna
• löneskillnaderna
• skillnader i lön

Examples of using Pay differentials in English and their translations into Swedish

In Uusimaa, pay differentials narrowed approximately one per cent from the previous year,
I Nyland krympte löneskillnaderna med cirka en procent från året innan, vilket hade en betydande inverkan

discriminatory pay differentials between men and women
diskriminerande löneskillnader mellan kvinnor och män

In order to obtain further information to analyse the pay differentials between men and women,
För att få ytterligare information för att analysera löneskillnaderna mellan kvinnor och män,

the indicator gender pay gap has been added following the request of the Stockholm European Council to develop indicators“to ensure that there are no discriminatory pay differentials between men and women.”.
urvalet har indikatorn löneskillnad mellan kvinnor och män lagts till, eftersom det vid Europeiska rådets möte i Stockholm ställdes krav på att"säkerställa att det inte föreligger några diskriminerande löneskillnader mellan kvinnor och män.

There is plenty about the labour market, pay differentials, training, rules on directors of companies
Det handlar mycket om arbetsmarknaden, löneskillnader, utbildning, regler för företagschefer

in the labour market, in reducing pay differentials, in promoting the role of women in the fields of information technology
även när det gäller att minska löneklyftorna, involvera flera kvinnor på IT-området, i näringslivet

women in cases where there are undue pay differentials.
kvinnor i de fall där det finns osakliga löneskillnader.

women in cases where there are undue pay differentials.
kvinnor i de fall där det finns osakliga löneskillnader.

to ensure that the wage systems adopted reduce existing pay differentials between women and men.
arbetsmönster samt att de lönesystem som upprättas minskar de existerande löneskillnaderna mellan kvinnor och män.

for example, pay differentials, unequal power relations
arbeta vidare för att komma åt exempelvis löneskillnader, ojämlika maktförhållanden

In Denmark the pay differential is DKR 60 000 per year.
I Danmark är löneskillnaden 60 000 kr om året.

Pay differential between the central government and private sectors in 2003 and 2012.
Löneskillnad mellan staten och den privata sektorn åren 2003 och 2012.

Unfortunately, the pay differential is still 17%
Löneskillnaden är tyvärr fortfarande 17 procent

However, the pay differential is still 17.5% throughout Europe
Löneskillnaden är emellertid fortfarande 17,

The pay differential is not only women's problem,
Löneskillnaden är inte enbart ett problem för kvinnor,

Over the year, the pay differential between the highest and lowest paid decile grew by approximately three percentage points.
Löneskillnaden mellan den högsta och lägsta decilen ökade med omkring tre procentenheter jämfört med året innan.

In Germany, one of the largest Member States of the European Union, the pay differential in the private sector is 23.
I Tyskland, en av EU: största medlemsstater, är löneskillnaden inom den privata sektorn 23 procent.

However, the pay differential in Satakunta was on level with the average for the country:
Löneskillnaden i Satakunta låg dock på landets medelnivå,

The report's estimated 28% pay differential between men and women is particularly revolting because in many cases even men are not paid nearly enough to make a decent living in the twenty-first century.
I betänkandet uppskattas löneklyftan mellan kvinnor och män till 28 procent. Detta är dessutom upprörande med tanke på att en stor del av löntagarnas löner, även manliga arbetstagares löner, långt ifrån ger möjlighet att leva ett anständigt liv under det tjugoförsta århundradet.

Measures have been taken in most Member States to address low female employment rates and pay differentials between men and women.
I de flesta medlemsländerna har det vidtagits åtgärder för att öka kvinnornas deltagande i arbetslivet och för att utjämna löneskillnaderna mellan män och kvinnor.