WAGE GAP in Hebrew translation

• פער השכר
• פערי השכר
• פער ה שכר

Examples of using Wage gap in English and their translations into Hebrew

If we really want to close the gender wage gap, maybe we should start by opening up the payroll.
אם אנו באמת רוצים לסגור את פער השכר בין המינים, אולי אנחנו צריכים להתחיל בפתיחת גיליון השכר.

When you bring up the wage gap, he tells you that women make less because they work,
כשאת מעלה את פער השכר, הוא מסביר לך שנשים מרוויחות פחות

Differences in matriculation and psychometric exam scores increase the wage gap; their joint contribution to the explained gap was 13%.
ההבדלים בציוני הבגרות והפסיכומטרי מגדילים גם הם את פער השכר, ותרומתם המשותפת לפער המוסבר הייתה 13 אחוז.

However, in construction, for example, the wage gap becomes more drastic and even more so for African American women and Latina women.
עם זאת, בענף הבנייה בארצות הברית למשל, הפער בשכר הופך מהותי בהרבה ואף יותר עבור נשים שחורות או נשים היספניות.

But the wage gap also seems to reflect a bias against mothers with children at home- a set of belittling stereotypes sometimes referred to as the“maternal wall.”.
יחד עם זאת, נראה שפערי השכר משקפים גם דעות קדומות נגד אימהות לילדים שגרים בבית- אוסף של סטריאוטיפים מזלזלים שלעתים מכונה"חומת האימהוּת"(maternal wall).

In the EU, the average hourly wage gap between women and men is 16.2%.
הפער בשכר הממוצע באיחוד האירופי בין גברים לנשים הוא 16.4.

Another meta-analysis of 41 empirical studies on the wage gap performed in 1998 found a similar time trend in estimated pay gaps, a decrease of roughly 1% per year.
ניתוח מטא-אנליזה נוסף מ-1998 שמתבסס על 41 מחקרים אמפיריים על פערי השכר המגדריים מצא שהפער מצטמצם בכ-1% מדי שנה.

While the wage gap is almost nonexistent in the field of education,
אף שבתחומי החינוך כמעט שאין פער שכר בין גברים לנשים,

with the beer ads and the wage gap and the chart-topping return of Chris Brown?
עם פרסומות הבירה והפער בשכר וחזרתו הפופולארית של כריס בראון?

But in the Federal Government, where salaries are pinned to certain levels and everybody knows what those levels are, the gender wage gap shrinks to 11 percent-- and this is before controlling for any of the factors that economists argue over whether or not to control for.
אבל בממשלה הפדרלית, היכן שהמשכורות מוצמדות לרמות מסויימות שכולם יודעים מה הן, פער השכר מצטמצם ל-11 אחוזים- וזה לפני השליטה בגורמים כלשהם שכלכלנים מתווכחים האם לשלוט בהם או לא.

Over time, the wage gap between Jews and Arab Israelis was found to be quite stable while the wage gaps between immigrants
פער השכר בין יהודים וערבים נותר יציב למדי לאורך זמן אולם הפער בין עולים ליהודים שאינם עולים הצטמצם,

Among women, the wage gap between Jewish and Arab Israelis with a degree in computers is very high, standing at about 60%(apparently due to differences in mathematical skills,
פערי השכר בין נשים יהודיות לערביות בעלות תואר במחשבים גבוה במיוחד ועומד על כ-60 אחוזים(כנראה בשל הבדלים בכישורים המתמטיים,

The nation of 50 million has the widest gender wage gap among the 35 member states of the Organization for Economic Cooperation
פער השכר המגדרי במדינה זו של 50 מיליון תושבים הוא הרחב ביותר מבין 35 מדינות OECD, והמדינה היא במקומות הנמוכים

In their words,“the rise in the wage gap is influenced by the entrance of low-skilled workers into the labor market,
לדבריהם,"הגידול בפער השכר מושפע מכניסתם של בעלי מיומנויות נמוכות לשוק העבודה,

The average hourly wage gap between workers at the lowest skill levels in Israel and in selected OECD countries,
פער השכר לשעה בין עובדים ברמות המיומנות הנמוכות בישראל לבין מקביליהם במדינות ה-OECD,

Researcher Hadas Fuchs presented new findings on the gender wage gap in Israel and labor market participation trends by gender, focusing on different
בחלקה האחרון של הסדנה הציגה החוקרת הדס פוקס ממצאים חדשים על הבדלי השכר בשוק העבודה הישראלי בין גברים לנשים,

In fact, according to new numbers released in February, the gender wage gap widened by slightly more than a percentage point in 2012- back to levels last seen in 2005.
למעשה, על פי נתונים חדשים שפורסמו בפברואר, הפרש השכר בין המינים התרחב במעט יותר מאחוז בשנת 2012, הפרש שכמותו נראה לאחרונה רק ב- 2005.

The World Economic Forum ranks Japan at No. 110 in its Global Gender Gap Index 2018 with a wage gap of 24.5% for women in 2017,
הפורום העולמי לכלכלה מדרג את יפן במקום 110 במדד הפער העולמי שלו למגדר 2018, עם פער שכר של 24.5% לנשים בשנת 2017,

important findings related to unemployment, the gender wage gap, and also the wage gaps between the Israelis who earn the most(wages in the 90th percentile)
הממצאים החשובים המופיעים בו בתחומי האבטלה, פערי השכר המגדריים, וגם הפערים בין בעלי שכר גבוה(האחוזון ה-90)

The second most important cause, which is responsible for 14% of the wage gap, is the difference between the occupations
הגורם השני בחשיבותו לפער השכר, שאחראי ל-14 אחוז ממנו,