WAGE INCREASES in Hebrew translation

• עליית השכר
• גידול ב ה שכר
• העלאת שכר

Examples of using Wage increases in English and their translations into Hebrew

Continued wage increases and the economy being around full employment will support a continued rise in inflation toward the midpoint of the target range,
המשך עליית השכר והימצאות המשק בסביבת תעסוקה מלאה יתמכו בהמשך עליית האינפלציה לכיוון מרכז היעד,

what we will typically see is low unemployment and wage increases as businesses demand labor to meet the growing economy.
מה שנראה בדרך כלל הוא אבטלה נמוכה וגידול בשכר כאשר עסקים דורשים עבודה כדי לענות על הכלכלה הגוברת.

In particular, we assess that wage increases will continue to contribute to inflation in the prices of services and nontradable goods to the same extent that they contributed in the recent period.
בפרט, אנו מעריכים כי עליות השכר ימשיכו לתרום לאינפלציה במחירי השירותים והמוצרים הבלתי סחירים באותה המידה שבה תרמו בתקופה האחרונה.

the agreement includes wage increases and a promise that housekeepers will be equipped with"panic buttons"- wireless devices that they will wear and can use to
שני הצדדים הסכימו להגדיל את שכרם ולצייד את משק הבית עם"לחצני פאניקה"- מכשירים אלחוטיים שעובדים יכולים להשתמש בהם כדי להזהיר את המנהלים

those who had been there longer agreed to give up wage increases for the sake of improving the wages of new employees and for the principle of reducing wage inequalities.”.
לא פחות סולידריות כאשר הבכירים והוותיקים הסכימו לוותר על העלאות שכר לטובת שיפור שכרם של עובדים חדשים ולמען העיקרון של צמצום פערי שכר".

There have been relatively large nominal wage increases in particular sectors,
בכמה מהמגזרים, היו עליות שכר נומינליות, לדוגמה, בענף הבנייה שבו

While he oversaw economic growth and wage increases in all but one of his years as leader,
למרות שרוסיה נהנתה מצמיחה כלכלית ועלייה בשכר בכל השנים שלו כמנהיג

After years of paltry wage increases that barely keep pace with inflation, it looks like employees would
לאחר שנים של עליות שכר קלושות בארה"ב שבקושי מקפידות לעמוד בקצב האינפלציה,

the labor market is near full employment, but wage increases remain moderate and are not being translated into inflationary pressures.
ושוק העבודה מצוי בקרבת תעסוקה מלאה, אך עדיין עליית השכר מתונה ולא מתרגמת ללחצים אינפלציוניים.

Jobs were ruthlessly cut, many workers were fired and re-hired as non-unionized labour with lower wages and fewer benefits, and wage increases were suppressed(often by relocating to or outsourcing from low-wage countries,
משרות קוצצו באכזריות, עובדים רבים פוטרו והועסקו מחדש ככוח עבודה לא מאוגד בשכר נמוך יותר ובתנאים טובים פחות, והגידול במשכורות דוכא, בדרך כלל באמצעות העברת עובדים

I haven't heard this many CEOs talk about shortages in skilled labor and wage increases to attract talent in a long time- in at least a decade,” said Will Muggia, president and chief executive at Westfield Capital Management in Boston.
כל כך הרבה מנכ"לים מדברים על מחסור בכוח עבודה מיומן והעלאות שכר כדי לגייס כישרונות", אמר וויל מג'יה, נשיא ומנכ"ל ווסטפילד קפיטל מנג'מנט מבוסטון.

How will the new minimum wage increase affect employers?
כיצד העלאת השכר תשפיע על עובדים עניים?

Minimum wage increase over the years.
עלייה בשכר המינימום לאורך השנים.

This proposed wage increase could ruin us.
ההעלאה בשכר תהרוס את כולנו.

No reason to delay minimum wage increase.
אין סיבה לפחד מהעלאת שכר המינימום.

Faster than your wage increase.
מהר יותר מאשר הגידול השכר.

You recently received a wage increase or decrease.
אם במהלך השנה קיבלתם העלאה במשכורת או הורדה.

Tens of thousands rally to demand wage increase.
מוציאים עשרות אלפי שקלים כדי לקבל העלאה בשכר.

Wages increased 0.4 percent.
השכר עלה ב-0.4 אחוזים.

Where are we seeing wages increase?
היכן נראה עליות מחירים?