WAGE INCREASES in Swedish translation

• löneökningar
• lönestegringarna
• lönehöjningar
• höjda löner
• löneförhöjningar
• löneökningstakten
• löneutveckling
• lönerna stiger
• lönerna ökar
• löneökningarna
• löneökning
• lönestegringar
• löneökningen

Examples of using Wage increases in English and their translations into Swedish

Lower wage increases would make labour cheaper relative to capital investment and would thereby stimulate employment.
Med lägre löneökningar blir arbetskraften billigare relativt kapitalinvesteringar, vilket stimulerar sysselsättningen.

Have the chance to enjoy wage increases and other benefits.
Ha en möjlighet till ökade löner och andra förmåner.

Wage increases have been revised marginally downwards compared with the forecast in the October Report.
Prognosen för löneökningarna revideras ned marginellt jämfört med föregående inflationsrapport.

The trade union leaders did not have to struggle much to obtain wage increases.
Fackföreningsledarna behövde inte kämpa så mycket för att få igenom löneökningar.

A stable macroeconomic environment requires nominal wage increases that are consistent with both price stability and productivity gains.
En stabil makroekonomisk miljö förutsätter nominella löneökningar som är förenliga med både prisstabilitet och produktivitetsökningar.

I had assumed that inflation and wage increases would adjust downwards to the international level.
Jag hade förutsatt att inflation och löneökningar skulle anpassa sig ner till nivån i vår omvärld.

Such a course leads sooner or later to setbacks that are not necessarily preceded by an accelerating rate of price and wage increases.
I ett sånt förlopp kommer förr eller senare ett bakslag, utan att det nödvändigtvis föregås av en acceleration av pris- och lönestegringarna.

The risk of wage increases being higher than expected also contributes to an upside risk for domestic inflation.
Även risken för högre löneökningar än väntat bidrar till en uppåtrisk för den inhemska inflationen.

that years ago separated wage increases from productivity, thus resulting in social dumping?
som för många år sedan separerade lönehöjningar från produktivitet, något som följaktligen resulterade i social dumpning?

on the other hand, price and wage increases may already have got under way.
våra åtgärder kommer för sent kan pris- och lönestegringarna redan ha tagit fart.

The programme assumes that thanks to continued moderate wage increases and falling import prices inflationary pressures will remain low.
I programmet förutsätter man att inflationstrycket tack vare fortsatta måttliga löneökningar och fallande importpriser kommer att förbli lågt.

The social partners reached a national wage agreement in October 2013 with modest wage increases until the end of 2015 at least.
Arbetsmarknadens parter nådde en nationell löneöverenskommelse i oktober 2013 med måttliga lönehöjningar åtminstone fram till slutet av 2015.

Wage developments have in most Member States been aligned with labour productivity, including wage increases where the economic context provided space.
Löneutvecklingen har i de flesta länder anpassats till arbetsproduktiviteten med höjda löner om ekonomin tillåtit det.

excessive wage increases will force enterprises to adjust their operations, which most often means reducing personnel.
kan överföras på priserna, tvingar överstora löneförhöjningar företagen att anpassa sina funktioner på ett sätt som oftast innebär en minskning av arbetskraften.

We have even continued strengthening our competitiveness through strong productivity growth and moderate wage increases(see Figure 2).
Vi har till och med fortsatt att förstärka vår konkurrenskraft genom en stark produktivitetsutveckling och måttliga löneökningar(se diagram 2).

Some press commentators have taken this to mean that the Riksbank has given a go-ahead for wage increases of that magnitude.
I en del presskommentarer har detta tolkats som att Riksbanken givit"carte blanche" till lönehöjningar i denna storleksordning.

At the same time, it is possible that changes in the labour market will hold wage increases down.
Samtidigt finns det möjlighet att löneökningstakten hålls nere till följd av förändringar på arbetsmarknaden.

medals and wage increases.
medaljer och löneförhöjningar.

high wage increases and reduced income tax.
höga löneökningar och sänkta inkomstskatter.

For instance, it has been difficult to change relative wages without this generating compensatory wage increases.
Det har t.ex. varit svårt att ändra relativlönerna utan att detta genererat kompenserande löneökningar.