WAGE INCREASES in Romanian translation

• creșterile salariale
• creşterile salariale
• majorările salariale
• majorarea salariilor
• creșteri salariale
• creşteri salariale

Examples of using Wage increases in English and their translations into Romanian

The general government deficit is projected to widen considerably due to tax cuts and public wage increases” the European Commission Report reveals.
Deficitul guvernamental este estimat să crească considerabil din cauza reducerilor de taxe şi majorărilor de salarii în sectorul public", se arată în raportul Comisiei Europene.

Despite minimum wage increases, nearly one in five employed Romanians(18.9 percent)
În ciuda creşterilor salariului minim, circa 1 din 5 angajaţi români(18,9%)

Moreover, it will be important to maintain a disciplined path of public sector wage increases in line with the medium-term expenditure framework.
Mai mult ca atât, va fi important de menţinut un curs ordonat, conform Cadrului de Cheltuieli pe Termen Mediu, în ceea ce priveşte majorările de salarii în sectorul public.

there are tensions in the public sector related to the wage increases requested but not fully met.
există tensiuni în sectorul public legate de creșterile salariale solicitate, dar care nu au fost pe deplin îndeplinite.

Excessive nominal profit increases have done as much to push up prices as nominal wage increases.
Creşterile exagerate ale profitului nominal au avut acelaşi efect de creştere a preţurilor ca şi creşterile salariilor nominale.

Years have shown that we have implemented several projects that have led to wage increases.
Anii au arătat că noi am implementat mai multe proiecte care au dus la mărirea salariilor.

control real wage increases, implement a supervisory framework to monitor the financial sector and introduce measures to
să controleze creșterile salariale reale, să pună în aplicare un cadru de supraveghere care să monitorizeze sectorul financiar

Wage increases are linked to a mandatory cost-of-living adjustment(COLA)
Creșterile salariale sunt legate de un mecanism de ajustare a costului vieții(ACV)

We too are in favour of a strategy for good work practices which will support wage increases and introduce a statutory minimum wage across the board in all 27 countries.
Şi noi ne declarăm în favoarea unei strategii pentru bunele practici de muncă, care să susţină creşterile salariale şi să introducă acelaşi salariu minim legal în toate cele 27 de state membre.

an automatic wage-indexation system, the efforts of the government to limit real wage increases to no more than 0.3% in the period 2011-2012 may not have prevented nominal wage growth from exceeding that in the neighbouring countries.
este posibil ca eforturile guvernului de a limita creșterile salariale reale la cel mult 0,3% în perioada 2011-2012 să nu fi împiedicat o creștere a salariilor nominale mai mare decât cea din țările vecine.

ad hoc wage increases for some categories of public employees point toward a fiscal relaxation and pro-cyclical fiscal policy
măsurile bugetare și majorările salariale ad hoc pentru anumite categorii de angajați ai sectorului public indică o relaxare bugetară

teachers announced they would stage a general strike during national exams after the cabinet acknowledged there is no money for promised 50% wage increases.
profesorii au anunțat că vor organiza o grevă generală în timpul examenelor naționale, după ce cabinetul a admis faptul că nu există bani pentru majorările salariale promise de 50%.

largely by remittances and public and private wage increases.
preponderent determinat de remiteri și majorarea salariilor în sectoarele public și privat.

referring to fiscal relaxation measures and wage increases which will increase the budget deficit.
cu referire la măsurile de relaxare fiscală și creșterile salariale care vor crește în acest an deficitul bugetar.

In particular, the decision to use the euro as sole legal tender precludes policymakers from using currency depreciation as an instrument to boost international competitiveness and/or offset wage increases in excess of productivity growth," he said.
În mod special, decizia de a folosi moneda euro ca unic instrument plată legal împiedică factorii decizionali să folosească deprecierea monedei ca instrument de îmbunătăţire a competitivităţii internaţionale şi/sau contrabalansa majorările salariale în cazul creşterii excesive a productivităţii", a afirmat el.

Regarding wage growth, the tripartite wage agreement of 2011 paves the way for modest wage increases in 2012 and 2013, which should improve Finland's relative position vis-à-vis its main trading partners.
În ceea ce privește creșterea salariilor, acordul tripartit din 2011 privind salariile pregătește terenul pentru creșteri salariale modeste în 2012 și 2013, ceea ce ar trebui să îmbunătățească poziția relativă a Finlandei în raport cu principalii săi parteneri comerciali.

the existing automatic indexation mechanism of the minimum wage may lead to wage increases beyond what is necessary to preserve the purchasing power.
actualul mecanism de indexare automată a salariului minim poate conduce la creșteri salariale care depășesc ceea ce este necesar pentru a menține puterea de cumpărare.

combined with very modest wage increases, do not indicate any increase in consumption,
a forţei de muncă, combinate cu creşteri salariale foarte modeste, nu indică nicio creştere a consumului,

They are well aware that aligning wage increases with medium-term national productivity growth plus the ECB's target inflation rate has a neutral impact in terms of prices,
Ei sunt perfect conștienți de faptul că alinierea creșterilor salariale cu creșterea productivității naționale pe termen mediu și rata țintă de inflație a BCE are un impact neutru

both due to steady wage increases in recent years and to the lack of qualified staff in several sectors of activity.
atât datorită creşterilor salariale constante din ultimii ani cât şi lipsei acute de personal calificat, în mai multe sectoare de activitate.