WAGE INCREASES in German translation

• Lohnerhöhungen
• Lohnsteigerungen
• Lohnzuwächse
• Lohnanstieg
• Gehaltserhöhungen
• Tarifsteigerungen
• Tariferhöhungen
• Lohnforderungen
• Löhne steigen
• höhere Löhne

Examples of using Wage increases in English and their translations into German

And her officials are saying that they want to limit wage increases next year to 18.
Und offiziellen Aussagen zufolge sollen Lohnerhöhungen im nächsten Jahr auf 18% begrenzt werden.

Chinese workers began to win rapid wage increases.
chinesische Arbeiter konnten rasche Lohnerhöhungen erringen.

This then stimulates demand for further wage increases with the risk of creating an inflationary spiral.
Dieser begründet nun wiederum die Forderung nach weiteren Lohnerhöhungen, wodurch die Gefahr einer Inflationsspirale entsteht.

Underlying inflation should remain subdued as pressures from relatively strong wage increases are compensated by productivity growth.
Die Kerninflation dürfte verhalten bleiben, da der von den relativ starken Lohnerhöhungen ausgehende Druck durch den Produktivitätsanstieg kompensiert wird.

The tight labour market in 1998 was reflected in wage in­creases of about 4.4.
Die angespannte Arbeitsmarktlage im Jahr 1998 spiegelte sich in Lohnzuwächsen von etwa 4,4% wider.

Title Excessive wage increases dampen capital spending.
Titel Übermäßige Lohnsteigerungen dämpfen die Investitionstätigkeit.

Competitive wage increases instead of automatically adjusting the rate of price increase..
Wettbewerbsorientierte Lohnerhöhungen anstelle der automatischen Anpassung der Preissteigerungsrate.

This was mainly due to the higher number of employees and wage increases.
Dieser wurde maßgeblich durch einen höheren Personalbestand sowie durch Tariferhöhungen getrieben.

Wage increases on the demanded minimum level would probably cause employment losses in these labour-intensive branches.
Bei einer Erhöhung des Stundenlohns auf die geforderte Mindesthöhe ist gerade in diesen arbeitsintensiven Branchen der Abbau von Beschäftigung zu befürchten.

Average wage increases have hovered between a measly 3
Durchschnittliche Lohnerhöhungen haben schwebte zwischen einem measly 3

In return, the workers have agreed to forego wage increases and part of their Christmas bonus.
Im Gegenzug verzichten die Beschäftigten auf Lohnerhöhungen und Teile des Weihnachtsgeldes.

Excessive wage increases dampen capital spending.
Übermäßige Lohnsteigerungen dämpfen die Investitionstätigkeit.

The agreement will constrain wage increases to about 2% in both years.
Durch diese Vereinbarung wird der Lohnanstieg in beiden Jahren auf etwa 2% begrenzt.

In Southeastern Europe, personnel expenses rose because of additional hires and wage increases.
In Südosteuropa erhöhte sich der Personalaufwand aufgrund von zusätzlichen Ein­­stellungen und Tariferhöhungen.

These wage increases were only partly offset by productivity growth.
Diese Lohnerhöhungen wurden nur zum Teil durch Produktivitätsgewinne kompensiert.

Productivity gains and wage increases must go hand in hand.
Produktivitätszuwächse und Lohnerhöhungen müssen Hand in Hand gehen.

Over recent quarters, wage increases have remained moderate.
Die Lohnerhöhungen sind in den zurückliegenden Quartalen moderat geblieben.

MODERATION SALARIALE Moderating wage increases.
MODERATION SALARIALE Gemäßigte Lohnerhöhungen.

Economic aspects of work(wage increases, employment figures, working hours, female labour);
Ökonomische Aspekte der Arbeit(Lohnentwicklung, Beschäftigungszahlen, Arbeitszeit, Frauenerwerbstätigkeit);

The employment cost index suggests that wage increases so far have been surprisingly low.
Der Beschäftigungskostenindex legt nahe, dass die Lohnerhöhungen bisher überraschend gering ausgefallen sind.