WAGE DEVELOPMENTS in German translation

• Lohnentwicklung
• Entwicklung der Löhne
• Gehaltsentwicklungen
• Lohnentwicklungen
• Löhne entwickelten sich

Examples of using Wage developments in English and their translations into German

Export world vice-champion Germany, the wage developments of the last 10 years,
Export Vize-Weltmeister Deutschland, die Lohnentwicklung der letzten 10 Jahre,

Employment creation as the overall priority should be facilitated by employment friendly wage developments and coherent initiatives in order to improve the functioning of the labour market.
Die Schaffung von Arbeitsplätzen als Gesamtpriorität sollte durch beschäftigungsfreundliche Lohnentwicklungen und kohärente Initiativen erleichtert werden, um das Funktionieren des Arbeitsmarkts zu verbessern.

See also integrated guideline“To ensure that wage developments contribute to macroeconomic stability
Siehe auch integrierte Leitlinie 5'Sicherstellen, dass die Lohnentwicklung zur makroökonomischen Stabilität

Wage developments too shall be analysed,
Auch Lohnentwicklungen sollen analysiert werden,

The Governing Council stresses that wage developments should be avoided which would eventually lead to inflationary pressures
Der EZB-Rat betont, dass Lohnentwicklungen vermieden werden sollten, die letztendlich zu Inflationsdruck führen und die Kaufkraft aller Bürgerinnen

Without reforms and moderate wage developments, average growth in the EU would have been around 2.2 per cent instead of 2.6 per cent over the 1996-2001 period.
Ohne Reformen und moderate Lohnentwicklungen hätte das durchschnittliche Wachstum in der EU im Zeitraum 1996-2001 bei rund 2,2% anstatt bei 2,6% gelegen.

Wage developments and fiscal measures should take account of each Member State's competitive position and productivity growth.
Lohnentwicklungen und finanzpolitische Maßnahmen sollten die Wettbewerbsposition und das Produktivitätswachstum der einzelnen Mitgliedsstaaten berücksichtigen.

With regard to wage developments there is no reason to assume that inflationary bottlenecks will emerge on the supply side of the labour market in the foreseeable future.
Im Hinblick auf Lohnentwicklungen gibt es keinen Grund für die Annahme, dass inflationstreibende Engpässe auf der Angebotsseite des Arbeitsmarktes in absehbarer Zukunft bevor stehen.

In several Member States, the failure of wage developments to reflect local productivity
In mehreren Mitgliedstaaten ist der Ausfall von Lohnentwicklungen, der lokale Produktivität

Recent wage developments in the Czech Republic,
Die jüngsten Lohnentwicklungen in der Tschechischen Republik,

as strong credit and wage developments boosted private consumption and investment.
kräftige Kredit- und Lohnentwicklungen den privaten Konsum und Investitionen beflügelten.

in the case of too modest wage developments, to weaker aggregate demand and growth.
im Fall von zu geringen Lohnentwicklungen, zu einer schwächeren Gesamtnachfrage und weniger Wachstum führen.

The coupling of pensions to general wage developments will also benefit people drawing their statutory old-age pensions.
Durch die Kopplung der Renten an die allgemeine Lohnentwicklung werden auch die gesetzlichen Altersbezüge profitieren.

In particular, macro-economic policies and appropriate wage developments should continue to support investment,
Insbesondere sollten die makroökonomische Politik und eine angemessene Lohnentwicklung auch weiter Investitionen,

Moderate wage developments are not only important to improve the employment situation,
Eine massvolle Lohnentwicklung ist nicht nur zur Verbesserung der Beschaeftigungslage wichtig, sondern auch zur Erzielung

Moderate wage developments are not only important to improve the employment situation,
Eine maßvolle Lohnentwicklung ist nicht nur zur Verbesserung der Beschäftigungslage von Bedeutung, sondern auch zur Förderung

Reinforce efforts to let wage developments better take into account productivity and local labour market conditions;
Anstrengungen zu verstärken, damit die Lohnentwicklung der Produktivität und den lokalen Arbeitsmarktbedingungen besser Rechnung tragen kann;

Wage developments have started to move towards aligning with productivity hence supporting macro-economic rebalancing in Europe.
Die Lohnentwicklung hat begonnen, sich an die Produktivität anzupassen und so die Wiederherstellung des makroökonomischen Gleichgewichts zu unterstützen.

This macroeconomic dialogue is aimed at improving the interaction between wage developments and macroeconomic policies.
Dieser makroökonomische Dialog soll zu einem verbesserten Zusammenwirken zwischen der Lohnentwicklung und den makroökonomischen Politiken führen.

Wage developments in the euro area as a whole remained appropriate,
Die Löhne entwickelten sich im Euro-Gebiet insgesamt angemessen trotz des Auftretens von einigen Engpässen in Ländern,