WAGE INCREASES in Polish translation

• wzrost płac
• podwyżki płac
• wzrost wynagrodzeń
• wzrostu płac
• wzrostu wynagrodzeń

Examples of using Wage increases in English and their translations into Polish

Wage increases were fastest in the Baltics(especially Latvia)
Tempo wzrostu wynagrodzeń było najszybsze w krajach bałtyckich(zwłaszcza na Łotwie),

The government's social partners signed a declaration in which they undertake to keep wage increases in line with productivity growth.
Partnerzy społeczni rządu podpisali deklarację, w której zobowiązują się utrzymać wzrost wynagrodzeń na poziomie wzrostu produkcji.

In addition, in a context of low inflation, its automatic indexation may lead to wage increases beyond what is necessary to preserve purchasing power.
Ponadto w nowym kontekście niskiej inflacji jej automatyczna indeksacja może prowadzić do wzrostu płac ponad poziom konieczny do zachowania siły nabywczej.

For this reason, non-centralised and uncoordinated bargaining encourages unions to negotiate wage increases more aggressively,
Z tegoowodu w przypadku negocjacji niezcentralizowanych i nieskoordynowanych związki mają większe bodźce do bardziej agresywnego negocjowania wzrostu wynagrodzeń, w przeciwieństwie do modelu,

Wage developments have in most Member States been aligned with labour productivity, including wage increases where the economic context provided space.
W większości państw członkowskich wynagrodzenie jest uzależnione od wydajności pracy, również wzrost wynagrodzeń możliwy w danym kontekście gospodarczym.

in accordance with national practice, allow for more differentiated wage increases by making full use of the existing institutional framework.
zgodnie z praktyką krajową- umożliwienie bardziej zróżnicowanego wzrostu płac poprzez pełne wykorzystanie istniejących ram instytucjonalnych.

a greater demand for certain goods and services and also wage increases.
większy popyt na pewne towary i usługi, wzrost wynagrodzeń.

a reduced labour force participation rate, combined with very modest wage increases, do not indicate any increase in consumption, rather the opposite.
spadek współczynnika aktywności zawodowej w połączeniu z bardzo niewielkim wzrostem płac nie sugerują jakiegokolwiek wzrostu konsumpcji, ale raczej jej spadek.

While ensuring that interventions have a minimal inflationary impact, wage increases are needed for low-paid workers,
Prócz zapewnienia, by skutek inflacyjny interwencji był minimalny, potrzebna jest jednak podwyżka płac nisko opłacanych pracowników,

We too are in favour of a strategy for good work practices which will support wage increases and introduce a statutory minimum wage across the board in all 27 countries.
My także popieramy strategię na rzecz dobrych praktyk zawodowych, która będzie sprzyjać wzrostowi wynagrodzeń i wprowadzi we wszystkich 27 państwach ustawowe wynagrodzenie minimalne.

IMF conditions for extending further credit called for Mexico to devalue the peso and control wage increases so that Mexican goods might become more competitive.
Warunki MFW dotyczace rozszerzenia kolejnego kredytu wymagaly, aby Meksyk wydzielil peso i kontrolowal wzrost wynagrodzenia, aby meksykanskie towary staly sie bardziej konkurencyjne.

Significant wage increases have undermined external competitiveness,
Znaczący wzrost płac osłabił konkurencyjność zewnętrzną,

On an aggregate level, wage increases have been moderate since the centrally agreed wage deal was agreed in late 2013.
Na szczeblu centralnym podwyżki płac były umiarkowane, po tym jak pod koniec 2013 r. zawarto porozumienie o centralnym ustalaniu płac.

Furthermore, wage increases need to remain responsive to changes in labour productivity growth,
Ponadto wzrost płac będzie musiał nadal dopasowywać się do zmian we wzroście wydajności pracy

Finally, making better use of existing flexibility in the institutional framework for more differentiated wage increases can support overall household income
W końcu lepsze wykorzystanie istniejącej elastyczności ram instytucjonalnych dla bardziej zróżnicowanego wzrostu płac może wspierać ogólny dochód gospodarstw domowych,

Excessive nominal profit increases have done as much to push up prices as nominal wage increases.
Najwidoczniej nadmierny nominalny wzrost zysków miał taki sam wpływ na wzrost cen jak wzrost płac nominalnych.

Public debt remains low, but recently agreed fiscal measures and ad-hoc wage increases for some categories of public employees point toward a significant fiscal relaxation.
Dług publiczny utrzymuje się na niskim poziomie, ale uzgodnione ostatnio środki polityki budżetowej oraz doraźne podwyżki płac dla niektórych grup pracowników sektora publicznego świadczą o znacznym rozluźnieniu polityki budżetowej.

But there is also still much to be done in the area of job creation, wage increases and poverty reduction.
Ale także w obszarze tworzenia miejsc pracy, wzrostu wynagrodzeń i zmniejszania obszarów biedy, cały czas jest bardzo dużo do zrobienia.

It is, however, at the discretion of the Member States to support this policy by ensuring wage increases are controlled.
To jednak do państw członkowskich należy decyzja o poparciu tej polityki przez zapewnienie kontroli wzrostu płac.

underlying inflationary pressure has been rather contained and, on average, wage increases have remained moderate over recent quarters.
zwyżkową na wskaźnik HICP, ale z drugiej strony presja inflacyjna pozostaje dość ograniczona, a podwyżki płac w ostatnich kwartałach były przeważnie umiarkowane.