Examples of using Loonstijgingen in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Een stabiele macro-economische omgeving vereist nominale loonstijgingen die sporen met zowel prijsstabiliteit als productiviteitsgroei.
A stable macroeconomic environment requires nominal wage increases that are consistent with both price stability and productivity gains.De loonstijgingen blijven beperkt,
Wage increases remain contained,ook de hoogte van de loonstijgingen.
also the level of wage increases.De lidstaten zullen ervoor moeten'zorgen dat de nominale loonstijgingen verenigbaar zijn met prijsstabiliteit en productiviteitsverhoging.
The Member States must'ensure that nominal wage increases are consistent with price stability and productivity gains.De index van de werkgelegenheidskosten duidt erop dat de loonstijgingen tot nu toe verrassend laag zijn gebleven.
The employment cost index suggests that wage increases so far have been surprisingly low.het arbeidsaanbod te stimuleren, lagen de reële loonstijgingen in 1998 boven de productiviteitstoename.
real wage increases in 1998 were above productivity growth.In 1978 leed de regering een tegenslag nadat ze een wet had ingevoerd die de loonstijgingen beperkte.
In 1978 the government suffered a setback after it had set a law that limited wage increases.De loonstijgingen in de landen van de eurozone waren meestal lager dan in landen buiten de eurozone.
Pay increases in euro area countries tended to be lower than in non-euro economies.Tot slot zullen de uitzendbureaus de loonstijgingen in bepaalde gevallen aan de inlenende ondernemingen kunnen doorrekenen,
Finally, in a number of cases agencies will be able to pass on wage increase to user enterprises,de lonen zijn gedaald, ondanks loonstijgingen in Duitsland en een paar noordelijke landen.
Ook dat zal de gevolgen van de richtlijn wat de loonstijgingen betreft, beperken.
This as well will limit the impact of the Directive with regard to wage increases.we de vraag niet kunstmatig moeten gaan stimuleren met nieuwe begrotingstekorten of te snelle loonstijgingen.
be artificially stimulated by new budget deficits or overly rapid increases in salaries.Het gevolg daarvan zou moeten zijn dat in de loononderhandelingen de loonstijgingen op dit moment hoofdzakelijk naar de ondergewaardeerde vrouwenlonen moeten gaan.
The result of this would have to be that any increases agreed in wage negotiations were now applied primarily to women's earnings, which are undervalued.waarbij de loonvormings- en indexeringsmechanismen de inspanningen om de reële loonstijgingen te beperken, belemmeren.
indexation mechanisms hampering efforts to limit real wage increases.De inflatieverschillen kunnen echter ook te wijten zijn aan structurele starheden en buitensporige loonstijgingen, en zouden, als zij aanhouden,
De gestage loonstijgingen ondersteunden de koopkracht van de gezinnen, maar droegen ook bij
Whilst supporting household purchasing power, sustained wage growth also contributed to the stickiness of high core inflationtevens zijn daar maatregelen getroffen ter beperking van de weerslag van de loonstijgingen op het prijspeil;
public service charges and took measures to limit the repercussion of salary increases on price changes.Wat loonstijgingen betreft, maakt het loonakkoord tussen drie partijen uit 2011 de weg vrij voor bescheiden loonstijgingen in 2012 en 2013, wat Finlands relatieve
Regarding wage growth, the tripartite 15% in 1993), maar de steeds krappere arbeidsmarkt leidde tot hoge inflatie en loonstijgingen.
the increasingly tight labour market led to high rates of inflation and wage growth.in overeenstemming met de nationale praktijk het loonvormingssysteem te hervormen om ervoor te zorgen dat loonstijgingen de ontwikkelingen op het gebied van arbeidsproductiviteit beter weerspiegelen en het concurrentievermogen ondersteunen.
in accordance with national practices, the system of 
