WAGE INCREASES in Hungarian translation

• a béremelés
• a bérnövekedés
• a bérek növekedése
• a bérek emelkedése
• a béremelkedés
• a béremelést

Examples of using Wage increases in English and their translations into Hungarian

that years ago separated wage increases from productivity, thus resulting in social dumping?
amely évekkel ezelőtt szétválasztotta a béremelést a termelékenységtől, ami aztán szociális dömpinghez vezetett?

The review process is generally used to determine wage increases, but it also provides the opportunity for a manager to give feedback on employee strengths,
A felülvizsgálati eljárást általában a bérnövekedés meghatározására használják, de lehetőséget ad a vezetõnek arra, hogy visszajelzést adjon az alkalmazottak erõsségeirõl,

In Cambodia, about 10,000 people in 15 different provinces stages demonstrations calling for justice, wage increases, and land rights.
Kambodzsában 15 különböző tartományban mintegy tízezer fő vett részt az igazságosságot, a béremelést és a földhasználati jogokat követelő felvonulásokon.

assuring a trained workforce and facilitating wage increases both pose a challenge.
a képzett munkaerő biztosítását és a bérnövekedés elősegítését.

In consultation with the social partners and in accordance with national practice, allow for more differentiated wage increases by making full use of the existing institutional framework.
A szociális partnerekkel konzultálva és a nemzeti gyakorlatnak megfelelően- a meglévő intézményi keret teljes körű kihasználása mellett- tegye lehetővé a differenciáltabb béremelést.

Wage increases had remained subdued since the last quarter of 2003,
Utolsó negyedéve óta a béremelések mérsékeltek maradtak, és ez a tendencia

We too are in favour of a strategy for good work practices which will support wage increases and introduce a statutory minimum wage across the board in all 27 countries.
Mi szintén támogatjuk egy, a jó munkagyakorlatokra irányuló stratégia bevezetését, amely támogatná a béremeléseket, és bevezetne egy törvényileg előírt, mind a 27 tagállamra érvényes minimálbért.

Significant wage increases have undermined external competitiveness,
A jelentős béremelkedések aláásták a külső versenyképességet,

Wage increases are linked to a mandatory cost-of-living adjustment(COLA) mechanism,
A béremelések a megélhetési költségek alakulásának megfelelő kötelező kiigazításokhoz kapcsolódnak,

The government's social partners signed a declaration in which they undertake to keep wage increases in line with productivity growth.
A kormány szociális partnerei nyilatkozatot írtak alá, amelyben vállalták, hogy a bérek növekedését összhangban tartják a termelékenység növekedésével..

He added: it is these economic achievements that made possible the conclusion of a comprehensive agreement on tax reductions and wage increases between employers, workers and the Government at the end of 2016.
Hozzátette: ezek a gazdasági eredmények tették lehetővé, hogy adócsökkentésekről és béremelésekről szóló átfogó megállapodás jöjjön létre 2016 végén a munkaadók, munkavállalók és a kormány között.

However, fiscal measures and ad hoc wage increases for some categories of public employees point toward a fiscal relaxation
Mindazonáltal a költségvetési intézkedések és az egyes közalkalmazotti kategóriákban bevezetett ad hoc béremelések 2016- 2017-ben költségvetési enyhülésre és prociklikus költségvetési politikára utalnak,

Annual wage increases for all Americans have averaged about 2.5% the past couple of years,
Az amerikaiak éves béremelése átlagosan 2, 5% volt az elmúlt években, ami a korábbi 2,

However, rapid wage increases have not yet been reflected in prices either on the demand or on the cost side.
A gyors bérkiáramlás azonban eddig sem keresleti, sem költségoldalról nem jelent meg az árakban.

And the wage increases that are occurring, such as in the US, are not having the impact
Továbbá például az USA-ban jelentkező bérnövekedés nem azt a hatást gyakorolta az árakra,

The government's economic policy focusing on tax cuts and wage increases is proving its effectiveness within many fields.
A kormány adócsökkentésre és béremelésre épülő gazdaságpolitikája számos területen igazolja eredményességét.

recently agreed fiscal measures and ad-hoc wage increases for some categories of public employees point toward a significant fiscal relaxation.
a közalkalmazottak egyes kategóriáira vonatkozó eseti béremelések a költségvetési politika jelentős enyhítése irányába mutatnak.

strong wage increases and highimport prices.
a belföldi keresletfellendülésével, az erőteljes béremeléssel és amagas importárakkal.

the EU bureaucracy gets undeserved and unnecessary wage increases.
az uniós bürokrácia meg nem érdemelt és szükségtelen fizetésemeléseket kap.

Contract workers do not have the same security, wage increases and possibilities for career advancement as permanent employees.
A kölcsön szerződéssel rendelkezőket nem illeti meg ugyanaz a biztonság, fizetésemelés és előrelépési lehetőség, mint az állandó munkaviszonnyal rendelkezőket.