AVERAGE WAGE in Hungarian translation

• az átlagbér
• átlagkereset
• az átlagfizetés
• átlagos bére

Examples of using Average wage in English and their translations into Hungarian

In recent years, average wage increases in the euro area as a whole have been rather moderate,
Az elmúlt években az övezet egészét tekintve a bérek átlagosan meglehetősen mérsékelt ütemben emelkedtek,

At the same time, monthly average wage in Denmark is about 3270 euro(all values net)
Ezzel egyidejűleg a havi átlagjövedelem Dániában 3270 euró körül mozog(nettó értékekkel számolva),

Their average wage is low. Two-thirds of them say that the amount they earn puts them in a difficult or very difficult financial situation.
Átlagjövedelmük alacsony, és kétharmaduk saját bevallása szerint is nehezen, vagy nagyon nehezen jön ki jövedelméből.

If you're earning five or six times the average wage in the UK at the age of 16 then things can easily go wrong.
Ha 16 éves korában az Egyesült Királyságban az ötödik vagy hatszoros átlagbéreket keres, akkor a dolgok könnyen bajba kerülhetnek.

Fourth was the natural gas distribution industry, with 730 employed individuals making an annual average wage of $55,190.
A negyedik a földgázelosztó iparág volt, 730 alkalmazottal, akik éves átlagbért 55 190 dollár tettek ki.

In Slovakia, the guaranteed pension for 30 years of service is 33% of the gross average wage from 2 years ago.
Szlovákiában a garantált nyugdíj 30 ledolgozott évért a 2 évvel ezelőtti bruttó átlagbér 33% -a.

the gap between managers' highest pay and employees' average wage has to be cut.
hogy ugyanazon vállalaton belül a vezetők legmagasabb fizetése és a munkavállalók átlagbére közötti szakadékot csökkenteni kell.

subletting rates in Budapest are slowly reaching the Hungarian average wage level.
lassan már elérik a budapesti albérleti díjak a magyar átlag munkabér szintjét.

The amount of Invalidity Pension is determined on the same basis used for calculating Oldage Pensions(average wage in the 18 best consecutive years after 1970).
A rokkantsági nyugdíj összegének kiszámításánál ugyanazt a számítási alapot használják, mint az öregségi nyugdíjak esetében(az 1970 utáni 18 legjobb egymást követő év átlagbére).

To illustrate, in the case of low-wage earners(67% of the average wage), a fall in the tax wedge between 2008
Ezt illusztrálja, hogy az alacsony keresetűek(az átlagbér 67 %-át keresők) adóékének 2008 és 2010 közötti,

He noted that in the new major projects inaugurated in 2018, the average wage is 425,000 forints compared to 304,000 forints in ones made a year earlier, which shows that new types of jobs are being created in Hungary.
Megjegyezte: a 2018-as új nagyberuházásoknál az átlagfizetés 425 ezer forint, míg az egy évvel korábbiaknál 304 ezer forint volt, azaz új típusú munkahelyek jönnek létre Magyarországon.

and now the average wage for public work is around 70 thousand forints
most pedig a közmunkának az átlagbére 70 ezer forint környékén van, és senki esetében sem kevesebb,

whole assignment period but it may not be less than the employee's average wage.
alapján illeti meg díjazás, de az nem lehet kevesebb a munkavállaló átlagkereseténél.

other than payments, that are not part of the average wage and are divided by the number of days that have actually been worked out.
amelyből a járulékokat nem a kifizetések képezték, amelyek nem képezik részét az átlagbérnek, és elosztják a ténylegesen kidolgozott napok számával.

their counterparts in other countries is to increase the living wage, the average wage and, as much as possible, reduce the expedient factor.
más országokban működő társaik feladata az élő bérek, az átlagbérek és- amennyire csak lehetséges- a céltényező csökkentése.

childbirth and child care with the payment of benefits calculated from the average wage of an employee.
hogy a terhesség és a szülés, valamint a gyermekgondozás kapcsán a munkavállalók átlagkeresetéből számított juttatásokat engedélyezzék.

The average wage earner thinks that nothing else is needed to keep the social apparatus of production running
Az átlagos bérből élők mindazonáltal úgy vélik, hogy a termelés társadalmi apparátusának működtetése, a fejlesztés,

In 2018 the OECD average tax wedge for the single worker earning the average wage was 36.1%,
Ban az OECD átlagos adóéke egy átlagbért kereső egyedülállóra vetítve 36,1% volt,

the tax capacity of the settlement has increased threefold, and the average wage in the factory is twice as high as the national average," said Ferenc Hódos,
emellett háromszorosára nőtt a település adóerő-képessége, illetve a gyárban tapasztalható átlagos bérszínvonal kétszerese az országos átlagénak”- foglalta össze a kutatás üzeneteit Hódos Ferenc,

sectoral, etc.) average wage and the fact that the Member States have agreed on a timetable for achieving that target.
terület átlagos fizetésének legalább 60%-át, és azt, hogy a tagállamok megállapodtak egy időrendben e cél elérését illetően.