Examples of using Average time in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
If you are way below the average time, the survey company flags your account.
Ha túlságosan az átlag idő alatt vagy, a felmérést végző cég megjelöli a számládat.The average time is from ten to fifteen centuries, as I already told you.
However, when compared to similar location, the average time was only marginally slower.
Mindazonáltal, amikor összehasonlítottuk egy hasonló lokalizációval, az átlag idő némileg lassabb volt.The average time to peak concentration and elimination half-life of valsartan in heart failure patients are similar to that observed in healthy volunteers.
Szívelégtelenségben szenvedő betegekben a valzartán csúcskoncentráció elérésének átlagos ideje és eliminációs féléletideje hasonló az egészséges önkéntesekben megfigyeltekhez.The average time to develop a new habit is 66 days,
Az új szokás kialakításának átlagos ideje 66 nap, és azt mondanám,The average time taken to deal with direct actions
A közvetlen keresetek, illetve a fellebbezések elintézésének átlagos időtartama 16,7 hónap, illetve 14,3 hónap volt,The average time of our engineer arrival anywhere within the Czech and Slovak Republic within
Cégünk technikusának a megérkezési ideje átlagban az egész Cseh KöztársaságIn 2016, the average time to pay for interim cost claims was 95 days, while the target was 90 days.
Ban az időközi költségek kifizetésének átlagos ideje 95 nap volt, a célként kitűzött 90 nappal szemben.The average time taken to deal with direct actions
A közvetlen keresetek és a fellebbezések elintézésének átlagos időtartama 18,2, illetve 17,8 hónap volt(20 hónapThe average time of our engineer arrival anywhere within the whole Czech
Cégünk technikusának a megérkezési ideje átlagban az egész Cseh KöztársaságThe average time and cost of starting up a business have been cut(from nine to five days
A vállalkozás indításának átlagos ideje és költségei azóta csökkentek(kilencről öt napra,The average time taken to deal with directactions and appeals was 16.9 months
A közvetlenkeresetek és a fellebbezések elintézésének átlagos időtartama 16,9 hónap, illetve 18,4 hónap volt(18,2 hónap,The average time to wound closure was 8.8 days for the wounds treated with standard disinfectant gel
The average time to complete a bankruptcy in the EU varies between 4 months and 9 years.
A csődeljárás átlagos ideje az EU-ban 4 hónap és 9 év között változik.The average time spent reading books is only two minutes in France,
A könyvolvasás átlagos időtartama Franciaországban mindössze 2 perc, 5 perc Olaszországban, AusztriábanThe average time to peak plasma concentration(Tmax) ranged from 0.5 to 2 hours in eight pharmacokinetic studies.
A plazma csúcskoncentráció eléréséig mért átlagos időtartam(Tmax) a nyolc farmakokinetikai vizsgálatban 0, 5 és 2 óra között változott.Another difference is that the average time to extract one block- in the Bitcoin database it is about 10 minutes, whereas for Ethereum
További különbség az egyes blokk kibányászásához szükséges átlagos idő- a bitcoin adatbázisban ez körülbelül 10 perc,Thus, for example, the average time taken to deal with references for a preliminary ruling was 16.4 months in 2011, as against more than 25 months in 2003.
Példaként lehet erre említeni azt, hogy 2011‑ben 16,4 hónap volt az előzetes döntéshozatalra utalások elbírálásának átlagos időtartama, míg 2003‑ban több mint 25 hónap.For patients with mantle cell lymphoma, the average time before the disease got worse was 37.6 weeks in those treated with Revlimid,
A köpenysejtes limfómában szenvedő betegek esetében a betegség súlyosbodásáig eltelt idő átlagosan 37,6 hét volt a Revlimid-del kezelteknél,We found that the average time from ovulation to birth was 268 days- 38 weeks and two days.
Az eredmények azt mutatták, hogy az ovulációtól a születésig tartó átlagos időtartam 268 nap volt, vagyis alig több mint 38 hét.
